Montegrotto Terme. 20.06.2011 - 20:15
Пів години назад чекав потяг, щоб повернутися додому.
На пероні станції, коли потяг вже почав прибувати, підходить до мене чоловік і просить пару монет, щоб купити паніно.
Моя відповідь була подібною до тих відповідей, які зазвичай даю багатьом схожим попрошайкам, яких останнім часом можна зустріти на вулицях стільки, що годі перейти містом.
- Щоб мати гроші - потрібно працювати.
- То я приїхав до вас на північ задля того, щоб ти мені сказав: "Треба працювати"?!
Тільки після цієї його фрази зрозумів, що переді мною стоїть чоловік із півдня Італійської Республіки, хоча зовні і не зовсім схожий.
Після цього полилася добірна лайка південним діалектом з відповідним південним жестикулюванням, що супроводжувала мене аж поки потяг не закрив двері. :)
О, як давно я вже не чув живої наполітанської мови!
Це було прекрасно!!! :)
Чоловік, сам того не бажаючи, покращив мій настрій сьогоднішнього вечора.