(no subject)
В магазині тканин, власник-єврей сказав, що нам сьогодні пощастило, адже є присутній знавець льняної матерії, за якою ми саме прийшли до цього магазину.
Невисока кругленька жіночка не була схожа на італійку.
Коли спустилися до підвальної кімнати з величезним вибором тканин - почали зі знайомим українською мовою обговорювати мотки запропонованого матеріалу.
Невисока кругленька жіночка дивилася здивовано на нас, а потім питає якою мовою ми розмовляємо, тому що вона ніяк не може зрозуміти.
Коли сказали, що говоримо українською, то вона заговорила до нас російською.
Виявилося, що вона із Молдавії.
Однак коли мова зайшла про практичні речі стосовно пошиття та догляду за тканиною - російською нам забракло термінології, тому знову перейшли на італійську.
Невисока кругленька жіночка не була схожа на італійку.
Коли спустилися до підвальної кімнати з величезним вибором тканин - почали зі знайомим українською мовою обговорювати мотки запропонованого матеріалу.
Невисока кругленька жіночка дивилася здивовано на нас, а потім питає якою мовою ми розмовляємо, тому що вона ніяк не може зрозуміти.
Коли сказали, що говоримо українською, то вона заговорила до нас російською.
Виявилося, що вона із Молдавії.
Однак коли мова зайшла про практичні речі стосовно пошиття та догляду за тканиною - російською нам забракло термінології, тому знову перейшли на італійську.