Легкого клокота в горле не хватило, и сразу тысячи комментариев на десятках сайтов. Ну... и мой рипост:
«New Hampshire» => New Hampsha (бостонское произношение)
A Western Mass. TV reporter shared her Boston accent outtake - and Twitter loved it
A western Mass. news reporter was given the official go-ahead Thursday to pronounce "New Hampshire" the Boston way.
www.boston.com
Во истину - «What a piece of work is a man!»