Открытки из прошлого Часть 3
В квартире перешедшей нам, раньше по очереди жили 2 сестры.
Родственницы по линии не маминого отчима. Моего дедули.
Первая - Галя МИлиса Малая, вторая Нина Кузьменична.
Одна мать, разные отцы.
Галина - учитель немецкого и переводчица. В войну была угнана немцами, вернулась и уже через год, когда по её словам вернувшихся перестали нарочито презирать, начала преподавать. За биографию преподавала, как в школе так и в институте.
Оставила много любопытных фотографий, которые я выложу в следующий раз, не скоро.
Угощала меня всегда карамельками, которые я совершенно не ценил, как все малые дети, привыкшие к шоколаду.
В добавок досталось около 50-ти пластинок для патифона - уроки немецкого.
Нина - учительница украинского языка и литературы. Оставила после себя Кобзаря и несколько раритетных учебников 40-ых годов.
Кобзаря мне читали когда кончились сказки, а позже я и сам его читал.
Так что Шевченко мне нравится, а паны нет. Так что когда говорят "Пани та Панове" хочется им хорошенько отмстить за муки украинского народа :-)
А если черьёзно, то достаточно почитать народные присказки, чтобы оценить "любовь" украинцев к панам и как следствие буржуям. Не удивительно, что самые лютые чекисты были с Украины.
Друзья у сестёр, были не только из Германии но и из Китая.
Сегодня отец принёс выкопанную из огорода шкатулку.
Под звездой трудно-фотографируемая надпись 1957.
О дааа! Отец не разглядел её, но я сразу заподозрил, что что-то не так. Обычно пластик не пахнет, да и золотая краска облазеет от лежания в земле, но эта шкатулка, как новенькая.
Интересно, что означают иероглифы?
Родственницы по линии не маминого отчима. Моего дедули.
Первая - Галя МИлиса Малая, вторая Нина Кузьменична.
Одна мать, разные отцы.
Галина - учитель немецкого и переводчица. В войну была угнана немцами, вернулась и уже через год, когда по её словам вернувшихся перестали нарочито презирать, начала преподавать. За биографию преподавала, как в школе так и в институте.
Оставила много любопытных фотографий, которые я выложу в следующий раз, не скоро.
Угощала меня всегда карамельками, которые я совершенно не ценил, как все малые дети, привыкшие к шоколаду.
В добавок досталось около 50-ти пластинок для патифона - уроки немецкого.
Нина - учительница украинского языка и литературы. Оставила после себя Кобзаря и несколько раритетных учебников 40-ых годов.
Кобзаря мне читали когда кончились сказки, а позже я и сам его читал.
Так что Шевченко мне нравится, а паны нет. Так что когда говорят "Пани та Панове" хочется им хорошенько отмстить за муки украинского народа :-)
А если черьёзно, то достаточно почитать народные присказки, чтобы оценить "любовь" украинцев к панам и как следствие буржуям. Не удивительно, что самые лютые чекисты были с Украины.
Друзья у сестёр, были не только из Германии но и из Китая.
Сегодня отец принёс выкопанную из огорода шкатулку.
Под звездой трудно-фотографируемая надпись 1957.
О дааа! Отец не разглядел её, но я сразу заподозрил, что что-то не так. Обычно пластик не пахнет, да и золотая краска облазеет от лежания в земле, но эта шкатулка, как новенькая.
Интересно, что означают иероглифы?