Sur le français
Я какой-то ненормальный человек.
Подсела на французский. Получила в УдГУ сертификат уровня А1, но до трясучки хочу изучать дальше.
Вот куда я лезу? Где он мне пригодится? Хотя в голове есть сумасшедшая идея пройти двухгодичный курс Теории и практики перевода и вообще переделаться в переводчики с французского.
Вчера написали из 22-го лицея, ищут преподавателя русского языка, 50 часов, возьми хоть часть. Я подорвалась - а что, я могу! Школа рядом с домом, Варьчик точно туда пойдет, а тут и я - подостлала ей соломки.
Нет, не соглашусь, я преподаватель литературы, не русского. Буду дальше работать дизайнером.
Хотела пройти курсы арт-дирекшена, Печунька отговаривает - ты уже готовый арт-директор, тебе не надо, не трать деньги, ты все умеешь и знаешь, плюс умение разговаривать с людьми и высокая дисциплина.
Хорошо, куплю стиралку тогда. Но французский...
Даже не могу описать, что происходит внутри...Я словно падаю в чистый прохладный океан сплошного восторга. Бегу по дорожкам Люксембургского сада, взбивая ногами сухие листья, а все двенадцать французских королев улыбаются мне, каждая со своего пьедестала.
Поднимаемся с Барби по ступеням в подъезде. Барби считает: адип! да! те! Я считаю: un! deux! trois!
Тu es ma fille, ma petite fille!
К сожалению, у меня только и получается жить - без пользы, без успешного успеха.
Отложу денег на стиралку и варькины зубы, и куплю себе он-лайн курс. Четыре блока: быстрый вход А1, закрепление А2, двенадцать уроков по артиклям и вебинар по фонетике.
Je suis une personne peu pratique, je choisis l'amour.
Я ужасный, непрактичный человек, зачем-то ставлю на искренний интерес и любовь, не просчитываю ни шага вперед, боже мой, куда мне в этом Ижевске французский язык?
Подсела на французский. Получила в УдГУ сертификат уровня А1, но до трясучки хочу изучать дальше.
Вот куда я лезу? Где он мне пригодится? Хотя в голове есть сумасшедшая идея пройти двухгодичный курс Теории и практики перевода и вообще переделаться в переводчики с французского.
Вчера написали из 22-го лицея, ищут преподавателя русского языка, 50 часов, возьми хоть часть. Я подорвалась - а что, я могу! Школа рядом с домом, Варьчик точно туда пойдет, а тут и я - подостлала ей соломки.
Нет, не соглашусь, я преподаватель литературы, не русского. Буду дальше работать дизайнером.
Хотела пройти курсы арт-дирекшена, Печунька отговаривает - ты уже готовый арт-директор, тебе не надо, не трать деньги, ты все умеешь и знаешь, плюс умение разговаривать с людьми и высокая дисциплина.
Хорошо, куплю стиралку тогда. Но французский...
Даже не могу описать, что происходит внутри...Я словно падаю в чистый прохладный океан сплошного восторга. Бегу по дорожкам Люксембургского сада, взбивая ногами сухие листья, а все двенадцать французских королев улыбаются мне, каждая со своего пьедестала.
Поднимаемся с Барби по ступеням в подъезде. Барби считает: адип! да! те! Я считаю: un! deux! trois!
Тu es ma fille, ma petite fille!
К сожалению, у меня только и получается жить - без пользы, без успешного успеха.
Отложу денег на стиралку и варькины зубы, и куплю себе он-лайн курс. Четыре блока: быстрый вход А1, закрепление А2, двенадцать уроков по артиклям и вебинар по фонетике.
Je suis une personne peu pratique, je choisis l'amour.
Я ужасный, непрактичный человек, зачем-то ставлю на искренний интерес и любовь, не просчитываю ни шага вперед, боже мой, куда мне в этом Ижевске французский язык?