REQUESTS FOR USING MY TRANSLATIONS IN FANSUBS AND TRANSLATING INTO ANOTHER LANGUAGE IN THIS POST.
Relative Inferno is a translation community run by solitair containing translations of lyrics, pamphlets and magazine articles. To read these translations, please make sure you JOIN THE COMMUNITY, as all entries are MEMBERS ONLY.
REPOSTING OF ANY OF THESE TRANSLATIONS ON OTHER WEBSITES/STREAMING SITES IS NOT PERMITTED. Please DO NOT repost my translations elsewhere.
The only exceptions to this rule may be:
1) Fansubbers
2) People who wish to translate my translations into another language
3) Administrators of lyrics databases
If you fall into one of the above categories and wish to reproduce my translations, PLEASE GET MY PERMISSION TO DO SO FIRST. To get my permission, leave a comment in THIS POST telling me the following information:
1) What lyrics/translation you will be using
2) Where you will be posting it/ how you will be using it - leave a link
3) What language you will be translating it into.
PLEASE WAIT FOR ME TO GIVE YOU PERMISSION BEFORE YOU POST IT ELSEWHERE.
After getting permission, make sure that there is a line of credit posted in your entry/fansub with something like this: Credit for English translation to solitair@LJ.
That's basically the only few rules that I have so for goodness' sake, FOLLOW THEM PROPERLY.
Other than that, enjoy!
REPOSTING OF ANY OF THESE TRANSLATIONS ON OTHER WEBSITES/STREAMING SITES IS NOT PERMITTED. Please DO NOT repost my translations elsewhere.
The only exceptions to this rule may be:
1) Fansubbers
2) People who wish to translate my translations into another language
3) Administrators of lyrics databases
If you fall into one of the above categories and wish to reproduce my translations, PLEASE GET MY PERMISSION TO DO SO FIRST. To get my permission, leave a comment in THIS POST telling me the following information:
1) What lyrics/translation you will be using
2) Where you will be posting it/ how you will be using it - leave a link
3) What language you will be translating it into.
PLEASE WAIT FOR ME TO GIVE YOU PERMISSION BEFORE YOU POST IT ELSEWHERE.
After getting permission, make sure that there is a line of credit posted in your entry/fansub with something like this: Credit for English translation to solitair@LJ.
That's basically the only few rules that I have so for goodness' sake, FOLLOW THEM PROPERLY.
Other than that, enjoy!