гоголь перед рождеством
Из книги В. Рекшана "Гоголь перед Рождеством"... Не будучи гоголистом, сделал, однако, открытие...
... Французским Николай Гоголь владел плохо. Да и свободно чувствовал он себя только в кругу близких знакомых. Поэтому окружение его во время проживания в городе на Сене, в основном, состояло из русских.
Но Гоголь старательно усовершенствовал знание языка. Он вместе с Данилевским и еще несколькими молодыми русскими: « …познакомились и близко сошлись с одним молодым французом, Ноэлем, жившим в верхнем этаже одного из самых высоких домов Латинского квартала…» У Ноэля, к которому молодые люди регулярно ходили, там обедали и, якобы, брали уроки разговорного французского и итальянского языков. Но кем был этот Ноэль, упоминаемый Данилевским, и попавший во все серьезные исследования о Гоголе? Данное сообщение постоянно цитируется, его не обсуждают. Но давайте пофантазируем, несколько разбавим избыточный академизм изложения…
Николай Гоголь прибыл в Париж в первой половине ноябре. Какое-то время ушло на то, чтобы освоиться, найти круг общения. С конца ноября в Париже начинается почти месячное приготовление к Рождеству. Изображения Пер Ноэля видны во всех витринах, идет веселая торговля. Город радостно готовится к празднику. Сделаем поправку на позапрошлое столетие, когда торговый оборот уступал нынешнему, а международный туризм не был развит. Все равно в предрождественские недели народ готовился к празднику - даже в кварталах рабочей бедноты царит оживление. Давайте рассмотрим легкомысленную гипотезу и предположим: Ноэль - не мифический студент, а своеобразное иносказание. Во времена, о которых идет речь, русскому человеку даже и дворянского звания лучше было не упоминать о том, к чему обычно устремляются жизненные интересы двадцатисемилетних. Сам бы Гоголь никуда не пошел, но приятели могли увлечь его. «Пойти к Ноэлю», думаю, означало пойти повеселиться, возможно, и во фривольной компании. Ведь праздник вокруг, Париж! Просто большинство русских исследователей биографии и творчества Гоголя не жили в столице Франции в канун Рождества.
... Французским Николай Гоголь владел плохо. Да и свободно чувствовал он себя только в кругу близких знакомых. Поэтому окружение его во время проживания в городе на Сене, в основном, состояло из русских.
Но Гоголь старательно усовершенствовал знание языка. Он вместе с Данилевским и еще несколькими молодыми русскими: « …познакомились и близко сошлись с одним молодым французом, Ноэлем, жившим в верхнем этаже одного из самых высоких домов Латинского квартала…» У Ноэля, к которому молодые люди регулярно ходили, там обедали и, якобы, брали уроки разговорного французского и итальянского языков. Но кем был этот Ноэль, упоминаемый Данилевским, и попавший во все серьезные исследования о Гоголе? Данное сообщение постоянно цитируется, его не обсуждают. Но давайте пофантазируем, несколько разбавим избыточный академизм изложения…
Николай Гоголь прибыл в Париж в первой половине ноябре. Какое-то время ушло на то, чтобы освоиться, найти круг общения. С конца ноября в Париже начинается почти месячное приготовление к Рождеству. Изображения Пер Ноэля видны во всех витринах, идет веселая торговля. Город радостно готовится к празднику. Сделаем поправку на позапрошлое столетие, когда торговый оборот уступал нынешнему, а международный туризм не был развит. Все равно в предрождественские недели народ готовился к празднику - даже в кварталах рабочей бедноты царит оживление. Давайте рассмотрим легкомысленную гипотезу и предположим: Ноэль - не мифический студент, а своеобразное иносказание. Во времена, о которых идет речь, русскому человеку даже и дворянского звания лучше было не упоминать о том, к чему обычно устремляются жизненные интересы двадцатисемилетних. Сам бы Гоголь никуда не пошел, но приятели могли увлечь его. «Пойти к Ноэлю», думаю, означало пойти повеселиться, возможно, и во фривольной компании. Ведь праздник вокруг, Париж! Просто большинство русских исследователей биографии и творчества Гоголя не жили в столице Франции в канун Рождества.