(no subject)
Morning Musume: Do It! Now
02.9.21
Artist: Morning Musume
Title: Do It! Now
Words: Tsunku
Music: Tsunku
Do it Now! You have the ticket to the future
Your dreams will come true. They will so let's go.
I remember kissing on the way home after our first date
It lasted for less than a second but I'll never forget it.
The shopping street I've walked many a time,
The last train I barely caught
I fell in love deeper and deeper the more my heart raced.
No matter what kind of future comes my way,
even if it's really plain, in life you only move forward step by step
I don't wanna stop and stand around
Do it! NOW I hope this determined love continues
through the years, always and forever.
do it! You have the ticket to the future
Your dreams will come true. They will so let's go.
It can't be helped that we messed up.
When you're unsure you can't get started.
Everyone is worried about Japan's present situation.
BUT! (I wanna KISS) this is human nature
The shape of love is just as you imagine
my love's whereabouts are with you.
please more, give more love
forever, in your arms
There were days we had fights so bad I thought it'd be our last phone call.
In the middle of our call, the battery ran out, which somehow got me laughing.
it was easy to make up my mind, because my dream was there.
someday I want to everyday be able to smile "we were young back then"
Do it! Now
Let's kiss to our future,
a kiss like you'd never see anywhere else in the universe
in Harajyuku.
Do it! I have the ticket to the future.
I definitely wanna make it come true with you.
Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma
02.9.21
Artist: Morning Musume
Title: Do It! Now
Words: Tsunku
Music: Tsunku
Do it Now! You have the ticket to the future
Your dreams will come true. They will so let's go.
I remember kissing on the way home after our first date
It lasted for less than a second but I'll never forget it.
The shopping street I've walked many a time,
The last train I barely caught
I fell in love deeper and deeper the more my heart raced.
No matter what kind of future comes my way,
even if it's really plain, in life you only move forward step by step
I don't wanna stop and stand around
Do it! NOW I hope this determined love continues
through the years, always and forever.
do it! You have the ticket to the future
Your dreams will come true. They will so let's go.
It can't be helped that we messed up.
When you're unsure you can't get started.
Everyone is worried about Japan's present situation.
BUT! (I wanna KISS) this is human nature
The shape of love is just as you imagine
my love's whereabouts are with you.
please more, give more love
forever, in your arms
There were days we had fights so bad I thought it'd be our last phone call.
In the middle of our call, the battery ran out, which somehow got me laughing.
it was easy to make up my mind, because my dream was there.
someday I want to everyday be able to smile "we were young back then"
Do it! Now
Let's kiss to our future,
a kiss like you'd never see anywhere else in the universe
in Harajyuku.
Do it! I have the ticket to the future.
I definitely wanna make it come true with you.
Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma