Japanese, thou art my joy

Feb 22, 2009 11:42

Unbelievably random but
手取り when read てどり is the income after taxes, てとり on the other hand is a talented sumo wrestler.
It's weird but I love Japanese. Especially when Japanese people themselves use their language for jokes.

Taken from ラブシャッフル第5話
「元気のない宇佐たんなんて、パンだのいない上野動物園と同じじゃないか?」
「イエイ、パンダ!」
「今日の朝ごはんも」 「パンだ!」
...
「空をとびるのは」 「ピーター・パンだ」

Haha, sorry ^^' (It's funnier when watching the real thing, I promise!)
Previous post Next post
Up