JUMPaper 2010.09.12
2010年09月12日
Heyyyyy
Long time no see, Keito desu
(he wrote the first parts in English)
Everyone, how are you?
I’m okay♪
(he wrote ‘Boku wa I’m Okay desu’ = I’m, I’m okay)
SUMMARY, the best
(he emphasized on the word best, he literally post it as “beeessssst”)
56 performances, in between each, the pleasant times passed by quickly... that (kind of) feeling
Each day, a really valuable event was experienced
Everyone, thank you very much
Currently, (it is the) NO.1 summer vacation
Well, have you started school??
(Is it) Enjoyable??
This September, I’m a high school senior
After all, time passes quickly~
JUMP was formed back when (I) was in junior high school, now (I’m) in my 3rd year of high school
Already a student preparing to take exams
I’ll do my best to study (laughs)
Therefore
Students, do your best in studying
(he used “gakkou no minna-san mo” = everybody who studies)
And, everyone who works, work hard
Keep on supporting (us)
Speaking of, Hey! Say! 2010TEN JUMP DVD will be available on September 15
This concert DVD
Includes footage from the concert… watch out (laughs)
… (hope you) enjoy after watching it
First of all, until now the concert DVD
Has a quite different content
Please watch it with eagerness
Alright, I have to do (my) homework♪♪
See youuuuuu <３
(in English)
xx
Comments are always appreciated~ ^_^