Sancta simplicitas

[regenta]

Занимаясь трудом, который можно назвать не иначе, как lavoro da certosino, вышла, в виде перерыва, на кухню, выпить чая с земляничным вареньем. По радио одна пожилая еврейка беседовала с двумя более молодыми соотечественниками. Их занимал вопрос: «Когда же у россиян, наконец, опустеют холодильники?» (С подтекстом: «... чтобы они свергли это правительство, расчистив дорогу для нас».)

Sancta simplicitas. До правительства далеко, а до ваших лавочек близко, с соответствующим результатом.