Leave a comment

p4elota March 25 2011, 09:27:40 UTC
ой
я сегодня не доберус до тебя
надобно к мамми с спиною гулять((

про чтение - да, все именно так!)

Reply

refractory_hors March 25 2011, 09:29:16 UTC
(( жаль, жаль
значицца буду шоппиться в одиночестве

Reply

p4elota March 25 2011, 09:32:07 UTC
кстати, первую гавальду тебе готова вскорости отдать)

Reply

refractory_hors March 25 2011, 09:34:07 UTC
так скажи мне, скорей, как она тебе?))
а первая, это где сборничек?

Reply

p4elota March 25 2011, 09:37:54 UTC
поначалу было чувство, что "нас наебали", а потом стали находиться проблески))) но пока на троечку с плюсом. но все еще жду и надеюс.

Reply

refractory_hors March 25 2011, 09:42:17 UTC
одним словом "попса"?
) ну мне пару историй там доставило: та, что про бычьи яйца и вторая, о двух "баранах" и кабане

Reply

p4elota March 25 2011, 09:43:07 UTC
дело не в попсе, а в слоге даже больше.
мне понравилось про чувака, из-за которого авария была

Reply

refractory_hors March 25 2011, 09:49:08 UTC
слог "мсье" переводчика оставляет желать лучшего))

Reply

p4elota March 25 2011, 09:57:16 UTC
тоже грешу на перевод)

Reply


Leave a comment

Up