Карантинные будни
Один собачник (из тех, что в овраге всегда, обычно это 5 собачников плюс 3 алкоголика) на мое недоумение "откуда все эти люди, к тому же с собаками, знать их не знаю, повылазили на нашу голову" пояснил, что "это те, которые раньше выходили на пару минут (zrobić siku), а теперь берут детей и пиво. Я тоже сегодня взял три бутылки вместо одной". Добавлю только, что он безбожно соврал - у него было 5 бутылок.
Еще один джентльмен лет 65-ти детально и обстоятельно, с невероятной нежностью в голосе, рассказывал, как отвез вчера свою Пани (swoją Panią, говорить с придыханием) на озеро, и как ей понравились и погода, и легкий ветерок, и солнце, и вообще все. На пятой минуте, когда он сказал, что Пани изволила искупаться и словить клеща, я поняла, что он говорит о собаке. Не о жене. Хорошо, что до того, я просто вежливо кивала головой.
Оба диалога состоялись при соблюдении предписанной дистанции.
Еще один джентльмен лет 65-ти детально и обстоятельно, с невероятной нежностью в голосе, рассказывал, как отвез вчера свою Пани (swoją Panią, говорить с придыханием) на озеро, и как ей понравились и погода, и легкий ветерок, и солнце, и вообще все. На пятой минуте, когда он сказал, что Пани изволила искупаться и словить клеща, я поняла, что он говорит о собаке. Не о жене. Хорошо, что до того, я просто вежливо кивала головой.
Оба диалога состоялись при соблюдении предписанной дистанции.