[ Lyric and Translation ] ハイナ! ( Haina! ) - NYC [K/R/T]
Kanji
知らず知らずにこんな風に
押しつぶされてしまいそうな程
ふっと気付いたら 心は荒れ摸様
どんな言葉を並べれば
自分らしさが見つかるのかな
なんて思ったら 夜が開けそうだ
昨日と同じじゃない 明日だってそうさ
決まってない 未来は白紙さ
さぁさぁ ドンドンマインドマインドいんじゃない？
少々じタバタありかもじゃん
悲しくたって 笑っちゃえば ダイジョブさ
たまにはスッタモンダ いんじゃない？
傷つくことだって ありかもじゃん
楽しいもう 今この時を そうさ 一人じゃないよ
寒い冬をかきわけて 芽生えた緑に微笑んだ
そうか、僕らは みんな生きてるんだ
難しいことなしにして 手を取合って笑いあって
そんな夏にしよう 心も晴れにしよう
頭ごなしはやめて
ほんのちょっと繋いだ
心の糸 たぐり寄せようよ
さぁさぁ ドンドンマインドマインドいんじゃない？
上々気分でタありかもじゃん
探してるものが 見つかるまでの 延長戦
たまには スッタモンダ いんじゃない？
雨のち能天気 ありかもじゃん
転んだら周り見渡して ほらね 一人じゃないよ
さぁさぁ ドンドンマインドマインドいんじゃない？
少々じタバタありかもじゃん
悲しくたって 笑っちゃえば ダイジョブさ
たまにはスッタモンダ いんじゃない？
傷つくことだって ありかもじゃん
楽しいもう 今この時を そうさ 一人じゃないよ
Romaji
shirazu shirazu ni konna fuu ni
oshitsubusarete shimai sou na hodo
futto kizuitara kokoro wa are moyou
donna kotoba o narabereba
jibun rashisa ga mitsukaru no ka na
nante omottara yoru ga akesou da
kinou to onaji ja nai
ashita datte sou sa kimatte nai
mirai wa hakushi sa
saa saa dondon maindo maindo in ja nai ?
shoushou jitabata ari kamo jan
kanashikutatte waracchaeba daijobu sa
tama ni wa suttamonda in ja nai ?
kizutsuku koto datte ari kamo jan
tanoshii mou ima kono toki wo
sou sa hitori ja nai yo
samui fuyu wo kakiwakete
mebaeta midori ni hohoenda
sou ka , bokura wa minna ikiterunda
muzukashii koto na shinishite
te wo toriatte waraiatte
sonna natsu ni shiyou kokoro mo hare ni shiyou
atama go nashi wa yamete
hon no chotto tsunai da kokoro no ito
taguri yoseyou yo
saa saa dondon maindo maindo in ja nai ?
joujou kibun de ari kamo jan
sagashiteru mono ga mitsukaru made no enchousen
tama ni wa suttamonda in ja nai ?
ame nochi noutenki ari kamo jan
korondara mawari miwatashite
hora ne hitori ja nai yo
saa saa dondon maindo maindo in ja nai ?
shoushou jitabata ari kamo jan
kanashikutatte waracchaeba daijobu sa
tama ni wa suttamonda in ja nai ?
kizutsuku koto datte ari kamo jan
tanoshii mou ima kono toki wo
sou sa hitori ja nai yo
Translation
Unconsciously going on like this,
you might even get crushed
When you suddenly realize, your heart is stormy
What nords can you use here,
will you find the ones that suit you
If you think of them, night seems to have fallen
It's not same as yesterday
Tomorrow is not decided, right,
The future is a blank page
Well, isn't it fine to have confidence rapidly?
There might be a little struggling
When you're sad, it'll be alright if you smile
Isn't it okay to be confused for a while?
There might be things that hurt you
Let's enjoy these times,
Right, You're not alone
Pushing through this cold winter
Smiling at the green sprouts
That's right, every one of us is living
Without doing diffrent things,
Join hand and smile
Let's make it that kind of summer and clear your heart as well
Stop being unsparing
We're a little connected,
Let's hand the threads of our hearts
Well, isn't it fine to have confidence rapidly?
There might also be great feeling
The extra time until you've found the things you're looking for
Isn't it okay to be confused for a while?
There might also be rainy weather
If you've fallen down, Look around you,
See, you're not alone
Well, isn't it fine to have confidence rapidly?
There might be a little struggling
When you're sad, it'll be alright if you smile
Isn't it okay to be confused for a while?
There might be things that hurt you
Let's enjoy these times,
Right, You're not alone