Терминологическое пояснение: организованный поток беженцев двигается через пражский главный жд вокзал (в просторечии Главак) и автобусный вокзал Флоренц. Общественная инициатива «Главак» объединяет волонтеров, встречающий бесконечный поток поездов от украинских границ - люди помогают сориентироваться, получить связь, еду, помощь, информацию, переночевать, пересесть на поезд до следующей станции назначения, будь то в Чехии или за рубежом. Волонтеров много, но не хватает все равно. Смены обычных волонтеров трехчасовые.
Конгресс-центр - интеграционный центр в Праге, куда направляются все беженцы, остающиеся в Чехии и не имеющие пристанища на первое время (довольно многих разбирают через разные инициативы, так что там не все, но большинство). Там волонтерская нагрузка в первую очередь переводческая, там смены длинные, в половину-целый рабочий день.
***
Иногда бывает трогательное. Вот сегодня вечером: в К-центре перегруз, 700 людей в поезде из Пржемышля, 400 - из Варшавы, в затылок дышит Кошице - оттуда еще три сотни. Чудом найденные автобусы в другие области, более или менее управляемый хаос (как всегда), взмыленная я (как все последние 35 лет), пожарный с нервным срывом.
Стоим перед семьей из нескольких человек и на хромом украинском (щедро замешанном на всех прочих славянских языках, которые знаю) пытаюсь объяснить, что ушел автобус полный, но через немного придет еще один, в параллель перевожу какие-то инструкции, на заднем плане думаю про автобус из Кошиц. И вдруг девочка протягивает руку и дает мне чупа-чупс.
Вишневый.
(оригинал:
https://www.facebook.com/marta.harasimowicz.16/posts/10226978090748413)