...and it’s made her a hot-tempered, choleric, Hotspur-on-coke, revenge-tragedy-protagonist goshawk.
Меняем ястреба и получаем исчерпывающее описание недовольного Тигра. В фидо в ориджин бы себе поставила. Особенно revenge-tragedy-protagonist.
кросспост с
http://redtigra.dreamwidth.org/1358435.html.