Разгул преступности в Bay Area
Выдержки из звонков в полицию в Бэй Ареа (via FB albars).
Burlingame, June 26: Местный житель сообщил, что видит оленя. Полиция отреагировала. Олень выглядит нормально.
Burlingame, Aug. 28: Сообщение о женщине, стоящей посреди улицы и кричащей в голос. Было установлено, что она просто разговаривала по телефону.
Fremont, Feb. 12:. Женщина обратилась в 911 и рассказала, что была уверена, что на первом этаже дома шумит муж. Но муж только что позвонил ей по телефону. Сейчас она сидит в шкафу. (И правильно делает.)
***
Burlingame, Nov. 13: Полиции сообщили, что слышен громкие рыдания. Прибывший наряд обнаружил детей, играющих на заднем дворе.
***
Вот эти две прекрасные подряд:
Burlingame, Nov. 14: Повторное сообщение о том, что оперный певец нарушает спокойствие.
Belmont, May 22: Жалоба на саксофон.
...
Foster City, Feb. 22: Звонящий сообщил, что неизвестный автомобиль преследовал его по пути на работу, а потом запарковался на той же улице, что и он. Было объяснено, что машина принадлежит соседу.
Foster City, July 25: Подозрительный человек, сидевший в серебристом фургоне, три ночи подряд, как выяснилось, использовал возможность подсоединения к незащищенному вайфаю.
San Mateo, May 30: Сообщение о человеке. который говорил с растениями. (Библия среди нас).
***
Foster City, June 28: Подозрительный предмет, плававший в лагуне, оказался кукольной головой. (Стивен Кинг, небось, в кустах хихикал и лапки потирал).
***
Redwood City, Dec. 1: Человек позвонил в дверь, убежал на задний двор, имитировал громкий звук выстрела, повыдирал растения на лужайке и убежал.
Fremont, Sept. 25: В числе похищенного значатся машина для изготовления мороженого и система видеонаблюдения (молодцы, ребята).
Niles, Sept. 17: Машину вскрыли и похитили мешок с сушеным слоновьим навозом, который хозяину автомобиля подарили по приколу. Больше ничего не пропало. Полиция предполагает, что похититель принял навоз за марихуану. (мой личный фаворит, хотя выбрать было трудно).
***
Redwood City, Oct. 19, 3:18 a.m.: Человек заснул в кафе и не уходит.
Redwood City, Oct. 19, 5:45 a.m.: Теперь в кафе спят четверо и не желают уходить. Испарились, когда приехала полиция.
***
Burlingame, Highland Avenue, May 31, 1:05 p.m.: Женщина бросилась под колеса едущего автомобиля. Полиции она объяснила, что ее расстроило нарушение скоростного режима. Офицер полиции рекомендовал в следующий раз звонить им, а не решать ситуацию самой.
***
8:31 a.m.: Прохожий указал офицеру полиции на дом с открытой дверью. Полицейский проверил здание и закрыл дверь.
остальное (по-англ.) тут
Burlingame, June 26: Местный житель сообщил, что видит оленя. Полиция отреагировала. Олень выглядит нормально.
Burlingame, Aug. 28: Сообщение о женщине, стоящей посреди улицы и кричащей в голос. Было установлено, что она просто разговаривала по телефону.
Fremont, Feb. 12:. Женщина обратилась в 911 и рассказала, что была уверена, что на первом этаже дома шумит муж. Но муж только что позвонил ей по телефону. Сейчас она сидит в шкафу. (И правильно делает.)
***
Burlingame, Nov. 13: Полиции сообщили, что слышен громкие рыдания. Прибывший наряд обнаружил детей, играющих на заднем дворе.
***
Вот эти две прекрасные подряд:
Burlingame, Nov. 14: Повторное сообщение о том, что оперный певец нарушает спокойствие.
Belmont, May 22: Жалоба на саксофон.
...
Foster City, Feb. 22: Звонящий сообщил, что неизвестный автомобиль преследовал его по пути на работу, а потом запарковался на той же улице, что и он. Было объяснено, что машина принадлежит соседу.
Foster City, July 25: Подозрительный человек, сидевший в серебристом фургоне, три ночи подряд, как выяснилось, использовал возможность подсоединения к незащищенному вайфаю.
San Mateo, May 30: Сообщение о человеке. который говорил с растениями. (Библия среди нас).
***
Foster City, June 28: Подозрительный предмет, плававший в лагуне, оказался кукольной головой. (Стивен Кинг, небось, в кустах хихикал и лапки потирал).
***
Redwood City, Dec. 1: Человек позвонил в дверь, убежал на задний двор, имитировал громкий звук выстрела, повыдирал растения на лужайке и убежал.
Fremont, Sept. 25: В числе похищенного значатся машина для изготовления мороженого и система видеонаблюдения (молодцы, ребята).
Niles, Sept. 17: Машину вскрыли и похитили мешок с сушеным слоновьим навозом, который хозяину автомобиля подарили по приколу. Больше ничего не пропало. Полиция предполагает, что похититель принял навоз за марихуану. (мой личный фаворит, хотя выбрать было трудно).
***
Redwood City, Oct. 19, 3:18 a.m.: Человек заснул в кафе и не уходит.
Redwood City, Oct. 19, 5:45 a.m.: Теперь в кафе спят четверо и не желают уходить. Испарились, когда приехала полиция.
***
Burlingame, Highland Avenue, May 31, 1:05 p.m.: Женщина бросилась под колеса едущего автомобиля. Полиции она объяснила, что ее расстроило нарушение скоростного режима. Офицер полиции рекомендовал в следующий раз звонить им, а не решать ситуацию самой.
***
8:31 a.m.: Прохожий указал офицеру полиции на дом с открытой дверью. Полицейский проверил здание и закрыл дверь.
остальное (по-англ.) тут