(no subject)
Сдалась - начала френдить "своих" на фейсбуке. На попиздеть народ все больше и больше переползает туда, что поделаешь.
Понимаю, что тем самым обрекаю себя на почти полную изоляцию. Потому что россияне не будут меня читать, потому что редкие записи - по-чешски, иногда по-английски, а значит, и фоточки, скажем, будут пролетать незамеченными; а чехи, которые и так не особо, не будут читать, потому что вся сторонняя активность - по-русски. Lost in translation, хех.
Понимаю, что тем самым обрекаю себя на почти полную изоляцию. Потому что россияне не будут меня читать, потому что редкие записи - по-чешски, иногда по-английски, а значит, и фоточки, скажем, будут пролетать незамеченными; а чехи, которые и так не особо, не будут читать, потому что вся сторонняя активность - по-русски. Lost in translation, хех.