Совпадение

[rednyrg721]

В романе Лема "Непобедимый" (1964) есть проходной персонаж по имени Элдъярн (в бумажной книге у меня "Эльдьярн"). Он упоминается всего один раз в следующем абсолютно техническом кусочке:
"-- Что значит "в принципе"? Можно им дышать или нельзя?
-- Такое количество метана небезопасно. Через некоторое
время наступит насыщение крови, и это может дать легкие
мозговые явления. Обморок... Но не сразу, через час, возможно,
через несколько часов.
-- А какой-нибудь поглотитель метана?..
-- Нет. Производство таких поглотителей просто не
окупится, их придется часто менять... Ну а, кроме того,
содержание кислорода все-таки низкое. Лично я за кислородные
приборы.
-- М-м... А остальные тоже?
Витте и Элдъярн согласно кивнули. Хорпах встал.
-- Итак, за дело, Рохан! Что с зондами?"

А в блэк метале есть такой культовый чел Vidar Vaaer, известный под ником Ildjarn. По-моему, очевидно, что сие совпадение совершенно случайно. К слову сказать, любимая моя цитата о музыке Ildjarn принадлежит Силениусу из Summoning:
SG: ... About Ildjarn: if you hear the music of Ildjarn in an objective way, it's without doubt pure shit. But I like this shit. I'll die for it!