Дирижёр и Генетик
Я наверное слишком много хожу и делаю слишком много фоток. Потому что катастрофически не успеваю их обрабатывать.
Эти например сделаны ещё в позапрошлую субботу - 5 июня, когда я тестировал новые бутсы на 20-мильном хайке по Аппалачам (конкретно в близлежащем заповеднике Харриман).
Через пару часов после начала маршрута я пролез через Лимоновыжималку и упёрся в двухметровую отвесную стенку.
Несмотря на жиры, отъетые за время коронавирусного карантина, я вспорхнул на эту стенку как бабочка и ужалил как пчела
Наверху обнаружились два мужичка, идущих в противоположном направлении.
"Фигасе" - в один голос сказали они.
Мужички оказались моими товарищами по несчастью - секционными хайкерами (section hikers).
Так называют тех, у кого нет сразу пять месяцев, чтобы пройти весь Аппалачский трейл - поэтому они проходят его частями, или секциями.
Их звали Conductor (на русский почему-то переводится как Дирижёр) и Doctor DNA (Генетик), и они шли 100-мильную секцию от Поулинга до Делавера.
"Дай-ка мы тебя сфотографируем. Нечасто нам попадаются секционные хайкеры" - сказал Кондуктор.
"Без проблем" - ответил я - "Но и я вас тоже запечатлею"
А это та самая Лимоновыжималка, через которую я тоже протиснулся, значит ещё не такой толстый
Очень красивый вход в Лимоновыжималку (Lemon Squeezer) и эмблема Аппалачского трейла
Эти например сделаны ещё в позапрошлую субботу - 5 июня, когда я тестировал новые бутсы на 20-мильном хайке по Аппалачам (конкретно в близлежащем заповеднике Харриман).
Через пару часов после начала маршрута я пролез через Лимоновыжималку и упёрся в двухметровую отвесную стенку.
Несмотря на жиры, отъетые за время коронавирусного карантина, я вспорхнул на эту стенку как бабочка и ужалил как пчела
Наверху обнаружились два мужичка, идущих в противоположном направлении.
"Фигасе" - в один голос сказали они.
Мужички оказались моими товарищами по несчастью - секционными хайкерами (section hikers).
Так называют тех, у кого нет сразу пять месяцев, чтобы пройти весь Аппалачский трейл - поэтому они проходят его частями, или секциями.
Их звали Conductor (на русский почему-то переводится как Дирижёр) и Doctor DNA (Генетик), и они шли 100-мильную секцию от Поулинга до Делавера.
"Дай-ка мы тебя сфотографируем. Нечасто нам попадаются секционные хайкеры" - сказал Кондуктор.
"Без проблем" - ответил я - "Но и я вас тоже запечатлею"
А это та самая Лимоновыжималка, через которую я тоже протиснулся, значит ещё не такой толстый
Очень красивый вход в Лимоновыжималку (Lemon Squeezer) и эмблема Аппалачского трейла