я бы Салтыкову-Щедрину памятников наставила по всему бывшему совку. А Пушкин был имперец, так ему и надо)). Через лет 100 увидим, если потомки решат, что он по-прежнему наше все, пускай себе восстанавливают
О, друзья заставляли сына наизусть учить Пушкина. Американскому подростку самое то. А что такое цыганы? А что такое бессарабия? Алексан сергеич небось в гробу ворочается
Странные люди. Знакомые, в свое время, надули ребенку в уши вот эту вот всю рсукую муйню, еще и с религиозным песочком. Пацан семи лет пошел в школу и там , когда учитель по какому-то поводу сказал, - " мы, американцы ... " выдал истерику, - я не американец!, я руский праваславный!
А детям то много не надо, тут же принялись травить, издеваться, высмеивать. Короче пришлось школу менять и киндера к детскому шринку водить.
Тут вопрос, что первично. Ребенок явно был не полностью в порядке, если стал нарываться в школе - потому и не поладил с народом и понадобился шринк. Потому что так то тут дети очень толерантны к разным культурам, их с уважением учат относиться. И куча китайцев, которые учат дома китайский - никто над ними за это не смеется. Я первого своего пылатась как-то к русской литературе тоже приобщить, но мягко. Т.е. в принципе помнить про свои корни - это неплохо. Просто нужно чувтсво меры.
Ребёнок был в полном порядке и ни на что не нарывался, он просто повторил муйню навешенную ему папой - рсуким долбоебом. И сам он, кстати , стопроцентный американец - родился и вырос (уже) здесь. И довольно успешный янг мэн теперь.
Я хотела девочке (дочке мужа) Пушкина почитать. Не стихи, хотя бы прозу, выбрала «Барышню-крестьянку». Дальше названия мы не продвинулись, сначала пришлось объяснить, что значит «барышня», потом «крестьянка», я прикинула дальнейшие трудности и сдалась.
Оссподи, как же мы, несчастные, в свое время Лорку, Гомера или того же Шекспира-то читали! Причем без всякого интернета со всеми его справочными услугами!
Ну как "взрывают пушистые бразды" вы наверняка видели! Американские дети изучают Шекспира. Тут нет единой программы, но мои дети учились в разных школах, никто Шекспира не избежал. Примерно как мы в детстве Пушкина - слова понимают не все, но тексты учат наизусть. Сын учился в школе с гуманитарным уклоном, так он учил наизусть и Киплинга, и Лонгфелло. Имперские взгляды Киплинга никак не мешали. Но у сына было классическое образование - с латынью, мировой литературой и мировой историей. В Америке легко найти образование по вкусу, не обязательно за это платить
Reply
Я его пытался детям читать и не справился, там уже перевод нужен
Reply
О, друзья заставляли сына наизусть учить Пушкина. Американскому подростку самое то. А что такое цыганы? А что такое бессарабия? Алексан сергеич небось в гробу ворочается
Reply
Что такое цыганы - см художественный фильм «Снатч».
Reply
Странные люди. Знакомые, в свое время, надули ребенку в уши вот эту вот всю рсукую муйню, еще и с религиозным песочком. Пацан семи лет пошел в школу и там , когда учитель по какому-то поводу сказал, - " мы, американцы ... " выдал истерику, - я не американец!, я руский праваславный!
А детям то много не надо, тут же принялись травить, издеваться, высмеивать. Короче пришлось школу менять и киндера к детскому шринку водить.
Reply
Тут вопрос, что первично. Ребенок явно был не полностью в порядке, если стал нарываться в школе - потому и не поладил с народом и понадобился шринк. Потому что так то тут дети очень толерантны к разным культурам, их с уважением учат относиться. И куча китайцев, которые учат дома китайский - никто над ними за это не смеется. Я первого своего пылатась как-то к русской литературе тоже приобщить, но мягко. Т.е. в принципе помнить про свои корни - это неплохо. Просто нужно чувтсво меры.
Reply
Reply
Reply
То же самое, пробовал читать сыну Пушкина - не справился
Reply
Да хоть Пушкина того же.
И даже, кажется, сохранили рассудок.
Reply
Американские дети изучают Шекспира. Тут нет единой программы, но мои дети учились в разных школах, никто Шекспира не избежал. Примерно как мы в детстве Пушкина - слова понимают не все, но тексты учат наизусть. Сын учился в школе с гуманитарным уклоном, так он учил наизусть и Киплинга, и Лонгфелло. Имперские взгляды Киплинга никак не мешали. Но у сына было классическое образование - с латынью, мировой литературой и мировой историей. В Америке легко найти образование по вкусу, не обязательно за это платить
Reply
Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке…
В гугле очень художественно подана эта история.
Коротко - Дети нарисовали летящую хуергу которая бомбит Пушистых Браздов… и тд
Reply
Leave a comment