Фраза на все случаи жизни
Лучший учитель английского языка - это ты сам.
Стоит закинуть свой зад в новую точку планеты, как языковой барьер решает сам себя по мере необходимости.
Как показала Прага, красная шуба - весомый аргумент для знакомства.
На выходе из торгового центра со мной столкнулся мужчина.
Было ясно - он хочет выпить по чашке кофе. Я согласилась.
У меня было совсем немного времени, а потом меня ждали в другом месте.
Кофе отлично вливался в этот промежуток.
Даниель рассказал что он доктор, экономист и даже часы выдавали то, какими серьезными делами он занят.
Мои же напомнили о том, что пора уходить.
Однако тут и случился тот самый языковой фак - я не знала как с ним попрощаться.
Вспоминая самые простые слова, попыталась из них что-то составить.
- Sorry, Daniel, my friend is waiting for me.
- No problem - сказал Даниэль - I wait for you here.
Это было проблемой.
Мне совсем не хотелось, чтобы Даниэль меня ждал.
Мои попытки объяснить, что неизвестно, как долго продлится моя встреча с другом и ждать меня не имеет смысла, Даниель упорно отсекал и просил номер телефона.
Я резво согласилась - сейчас обменяемся номерами, найду вайфай и все ему гуглом переведу.
Вынырнув из лап теплых огней кофейни в синий свет улиц ответ пришел сам собой.
Без гугла.
Ведь он уже был во мне, короткий и ясный.
Not today- набрали пальцы, в два счета обозначив ответ на все случаи жизни.
Стоит закинуть свой зад в новую точку планеты, как языковой барьер решает сам себя по мере необходимости.
Как показала Прага, красная шуба - весомый аргумент для знакомства.
На выходе из торгового центра со мной столкнулся мужчина.
Было ясно - он хочет выпить по чашке кофе. Я согласилась.
У меня было совсем немного времени, а потом меня ждали в другом месте.
Кофе отлично вливался в этот промежуток.
Даниель рассказал что он доктор, экономист и даже часы выдавали то, какими серьезными делами он занят.
Мои же напомнили о том, что пора уходить.
Однако тут и случился тот самый языковой фак - я не знала как с ним попрощаться.
Вспоминая самые простые слова, попыталась из них что-то составить.
- Sorry, Daniel, my friend is waiting for me.
- No problem - сказал Даниэль - I wait for you here.
Это было проблемой.
Мне совсем не хотелось, чтобы Даниэль меня ждал.
Мои попытки объяснить, что неизвестно, как долго продлится моя встреча с другом и ждать меня не имеет смысла, Даниель упорно отсекал и просил номер телефона.
Я резво согласилась - сейчас обменяемся номерами, найду вайфай и все ему гуглом переведу.
Вынырнув из лап теплых огней кофейни в синий свет улиц ответ пришел сам собой.
Без гугла.
Ведь он уже был во мне, короткий и ясный.
Not today- набрали пальцы, в два счета обозначив ответ на все случаи жизни.