Чип герл

[rederika]

В турецких ресторанах особо не разгуляешь. Или рис, или виноградные листики с рисом внутри. Сегодня последний праздничный ужин в Стамбуле, поэтому на моем столе фаршированные перцы. С рисом!

Тем не менее сегодня я получила уникальный турецкий комплимент.

- Ай донт ит мит, чикен энд фиш ту.
- Мейби хоум вайн?
- Ноу, эппл ти.
- Вау, ю ар чип герл.

Из книги "Секрет постоянных путешествий".