Воспоминания о поездке в Японию 5 лет спустя
В жизни так бывает что происходит какое-то событие, и по прошествии лет оно становится не менее, а только более и более значимым. Для меня таким событием стала поездка в Японию весной 2008 года. Мы поезахали на конференцию в Токио, а заодно завернули к моему коллеге домой в Киото. Поездка получилась совершенно обалденная, и даже по прошествии 5 лет я люблю проигрывать её у себя в голове и смаковать... Хочу поделиться фотографиями, воспоминаниями, мыслями о Японии...
Почему именно сейчас? Ну, формально 5-летняя годовщина. Но реально, просто потянуло почему-то. Кроме видео которое я стибрил с интернета все остальные фотографии - мои!
Вид на гору Фудзи из окна самолёта. Её укрыло туманом...
Туманом укрыло
Священную Фудзи...
Вот климат поганый!
/хайку Андрея Кнышева из цикла "12 глубокомысленных хайку"/
Итак, мы прилетели в аэропорт Осаки - я, мой коллега-японец, и мой начальник. До Киото 2 часа поездом.
В поезде очень интересная традиция: контролёры билетов поют для пассажиров. Они повторяют эту песню в каждом вагоне каждого поезда, в который заходят. Поэтому японцы никогда не ездят без билетов - они просто не могут обидеть человека который поёт для них. Мне не удалось сделать хорошую запись, но похожее есть на youtube:
Первый день в Киото - рядом с одним из основных буддийских храмов. Myōshin-ji (妙心寺)
территория рядом с храмом, парк и озеро
Японская свадьба
Традиционная гостиница-ресторан, так называемый рьёкан (ryokan 旅館) Здесь нет общего зала а еду подают в номера, даже если вы не остайтесь на ночь.
Я коллегой-японцем с которым мы вместе работаем в Штатах. Киото - его родной город.
А вот так этот Рьёкан выглядит снаружи.
Одна из главных достопримечательностей Киото - Золотой Павильон (Kinkaku-ji 金閣寺)
А это другая достопримечательность, достояние японской цивилизации. Сад камней Рёан-дзи (龍安寺)
Народ сидит и ценит сад камней. Сад этот особенный. Его изучают все - от психологов до математиков. Не буду грузить вас продробностями которые сам толком не понимаю, но камни имеют ракое странное расположение что во-первых их невозможно увидеть все одновременно, а во-вторых наблюдение их элементов симметрии вызывает в мозгу какой-то особенный резонанс который будит наши подспудные способности.
Ещё одна достопримечательность - каменный водяной бассейнчик для очищения души. В него по бамбуковой палочке всегда течёт вода, и написано на нём причудливым образом "у тебя есть всё что тебе нужно для счастья". Почему причудливым? Потому что иероглифы совмещены так чтобы содержащийся в них квадрат был "общим". Вот объяснение для тех уто знает английский: (吾 = ware = I, 唯 = tada = merely, only, 足 = taru = be sufficient, suffice, be enough, be worth, deserve, 知 = shiru = know). The meaning of the phrase carved into the top of the tsukubai is simply that "what one has is all one needs" and is meant to reinforce the basic anti-materialistic teachings of Buddhism.
А это ещё одно место которое меня потрясло. Называется Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社), это уже не буддийский храм, а шинто. Шинто - это древняя языческая религия, предшественник буддизма, завезённого китайцами. В отличии от многих народов которым пришлось выбирать японцы сохранили все свои религии - и шинто, и буддизм, и приняли элементы христианства. Японцы очень практичны: если есть такой Бог как Иисус, мы и ему помолимся, вдруг поможет. Вообще принято жить по буддийским традициям периодически вспоминая о шинто когда что-то нужно от конкретного Бога. В часности Фушими Инари Тайша это храм Инари, Бога риса (и как вы догадались богатства вообще).
Характерным элементов шинтоизма являются ворота тории. Обычно ставят одни, но в Фушими Инари Тайша их решили поставить много тысяч. Дело в том что частные бизнесы желающие преуспеть жертвуют деньги каждый на свои ворота, вот они и скопились, и стоят одно за другим...
А вот так выглядят "нормальные", одиночные тории:
Ещё в парке при храме много традиционных японских фонарей, в каменных нишах когда-то ставились лампы:
В этот же день пора ехать в Токио - едем на прославленом скоростном поезде, шинкансен Shinkansen (新幹線, new trunk line)
По дороге опять проезжаем Фудзи, в этот раз климат не подвёл!
И вот нас ждут огни ночного Токио:
Здесь находится штаб-квартира SONY (в руках я держу самый удобный путеводитель по Японии какой только мне попадался - рекомендую!)
Табло в вагоне метро - понять где ты, и куда едешь, удобно, особенно если ты выпил!
Девушка в традиционном кимоно согласилась попозировать для меня.
Рядом с такой можно быть самураем!
Статуэтка из музея. Статуя женшины или инопланетянина?
Самурайские доспехи
Японцы любят всевозможную электронику! У них в Токио даже есть целый РАЙОН (!) как наша Горбушка.
Там прохожие говорят на 50% по русски (это було в 2008, сейчас наверное кже все 100%). ВАЛЮТНЫЙ МАГАЗИН!!!! А какой ещё-то??? Я в а**е...
ВНИМАНИЕ: на снимке репертуар 2008 года, не удивляйтесь что всё старое.
Помимо электроники ещё полно сувениров - дёшево и сердито.
Японцы непередаваемо любят бейсбол. Телеки с бейсболом всюду.
В последний день был дождь... Как оказалось к удачной дороге!
Почему именно сейчас? Ну, формально 5-летняя годовщина. Но реально, просто потянуло почему-то. Кроме видео которое я стибрил с интернета все остальные фотографии - мои!
Вид на гору Фудзи из окна самолёта. Её укрыло туманом...
Туманом укрыло
Священную Фудзи...
Вот климат поганый!
/хайку Андрея Кнышева из цикла "12 глубокомысленных хайку"/
Итак, мы прилетели в аэропорт Осаки - я, мой коллега-японец, и мой начальник. До Киото 2 часа поездом.
В поезде очень интересная традиция: контролёры билетов поют для пассажиров. Они повторяют эту песню в каждом вагоне каждого поезда, в который заходят. Поэтому японцы никогда не ездят без билетов - они просто не могут обидеть человека который поёт для них. Мне не удалось сделать хорошую запись, но похожее есть на youtube:
Click to viewПервый день в Киото - рядом с одним из основных буддийских храмов. Myōshin-ji (妙心寺)
территория рядом с храмом, парк и озеро
Японская свадьба
Традиционная гостиница-ресторан, так называемый рьёкан (ryokan 旅館) Здесь нет общего зала а еду подают в номера, даже если вы не остайтесь на ночь.
Я коллегой-японцем с которым мы вместе работаем в Штатах. Киото - его родной город.
А вот так этот Рьёкан выглядит снаружи.
Одна из главных достопримечательностей Киото - Золотой Павильон (Kinkaku-ji 金閣寺)
А это другая достопримечательность, достояние японской цивилизации. Сад камней Рёан-дзи (龍安寺)
Народ сидит и ценит сад камней. Сад этот особенный. Его изучают все - от психологов до математиков. Не буду грузить вас продробностями которые сам толком не понимаю, но камни имеют ракое странное расположение что во-первых их невозможно увидеть все одновременно, а во-вторых наблюдение их элементов симметрии вызывает в мозгу какой-то особенный резонанс который будит наши подспудные способности.
Ещё одна достопримечательность - каменный водяной бассейнчик для очищения души. В него по бамбуковой палочке всегда течёт вода, и написано на нём причудливым образом "у тебя есть всё что тебе нужно для счастья". Почему причудливым? Потому что иероглифы совмещены так чтобы содержащийся в них квадрат был "общим". Вот объяснение для тех уто знает английский: (吾 = ware = I, 唯 = tada = merely, only, 足 = taru = be sufficient, suffice, be enough, be worth, deserve, 知 = shiru = know). The meaning of the phrase carved into the top of the tsukubai is simply that "what one has is all one needs" and is meant to reinforce the basic anti-materialistic teachings of Buddhism.
А это ещё одно место которое меня потрясло. Называется Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社), это уже не буддийский храм, а шинто. Шинто - это древняя языческая религия, предшественник буддизма, завезённого китайцами. В отличии от многих народов которым пришлось выбирать японцы сохранили все свои религии - и шинто, и буддизм, и приняли элементы христианства. Японцы очень практичны: если есть такой Бог как Иисус, мы и ему помолимся, вдруг поможет. Вообще принято жить по буддийским традициям периодически вспоминая о шинто когда что-то нужно от конкретного Бога. В часности Фушими Инари Тайша это храм Инари, Бога риса (и как вы догадались богатства вообще).
Характерным элементов шинтоизма являются ворота тории. Обычно ставят одни, но в Фушими Инари Тайша их решили поставить много тысяч. Дело в том что частные бизнесы желающие преуспеть жертвуют деньги каждый на свои ворота, вот они и скопились, и стоят одно за другим...
А вот так выглядят "нормальные", одиночные тории:
Ещё в парке при храме много традиционных японских фонарей, в каменных нишах когда-то ставились лампы:
В этот же день пора ехать в Токио - едем на прославленом скоростном поезде, шинкансен Shinkansen (新幹線, new trunk line)
По дороге опять проезжаем Фудзи, в этот раз климат не подвёл!
И вот нас ждут огни ночного Токио:
Здесь находится штаб-квартира SONY (в руках я держу самый удобный путеводитель по Японии какой только мне попадался - рекомендую!)
Табло в вагоне метро - понять где ты, и куда едешь, удобно, особенно если ты выпил!
Девушка в традиционном кимоно согласилась попозировать для меня.
Рядом с такой можно быть самураем!
Статуэтка из музея. Статуя женшины или инопланетянина?
Самурайские доспехи
Японцы любят всевозможную электронику! У них в Токио даже есть целый РАЙОН (!) как наша Горбушка.
Там прохожие говорят на 50% по русски (это було в 2008, сейчас наверное кже все 100%). ВАЛЮТНЫЙ МАГАЗИН!!!! А какой ещё-то??? Я в а**е...
ВНИМАНИЕ: на снимке репертуар 2008 года, не удивляйтесь что всё старое.
Помимо электроники ещё полно сувениров - дёшево и сердито.
Японцы непередаваемо любят бейсбол. Телеки с бейсболом всюду.
В последний день был дождь... Как оказалось к удачной дороге!