Красота языка

Apr 22, 2008 23:10

У нас большое количество приклонистов. Они думают, что Си, английский -- хорошие языки потому что на них пишет много людей и мыслят только одну форму расширения словарного запаса -- язык хозяина. Логическая композиция забыта.

«Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности... К чему говорить "дефекты", когда можно сказать недочеты, или недостатки, или пробелы?.. Не пора ли объявить войну коверканью русского языка?» (В. И. Ленин)

Приятно, когда сам доходишь до тех же принципов, что величайшие умы сформулировали. Я дощёл до понимания вреда заимствований, оценивая языки с позиции их простоты. Красивее то что проще без потери выразительных возможностей. Это абсолютный принцип красоты. Так вот чужеродные вкрапления весь строй сбивают в нелепость.

Тут дело не в национализме. Правильность избегания инородных вкраплений заключается в том что язык получается связный (лепый) и простой. Я благодарен судьбе за то что позволила познакомиться с эстонским языком. Его красота не в певучести произношения, а в простоте. Словарик крохотный потому что нет избыточностей. Причём одно слово образуется из других слов-атомов. Так что можно предположить, не зная слова. А уж понимать незнакомые -- совсем легко. Читаешь словарь и восторгаешься мудрости эстоноского народа, даже русский начинаешь лучше понимать. Например, почему страница? В эстонском "страница" -- lehekülg, сторона листа. Страница -- сторона. Или глава -- почему почему русские книжки состоят из голов, если должна быть одна и в начале? Эстонский peatükk (главный кусок) даёт ответ, что тексты состоят из основных кусков. Даже буквы в эстоноском логичные äöü -- смягчённые aou -- и не надо новые знаки вводить яёю. Русский по-логичности со своей фонетикой, грамматикой (недаделанной системой падежей) расположен где-то по середине между эст и англ. Причём что удивительно, стройность языков, если расположить в ряд эст, рус и англ, падает на всех уровнях: от записи слов по буквам до идео(-ма-)тических выражений вида: game over, get off.
Хотелось бы эту тему правильности языка по-подробнее разработать. Ибо либералы любят говорить, что лучше тот язык, что распространённее. На что есть ответ: римкие цифры были в своё время распространённее. Избавились от неё в пользу арабских цифр -- и сразу математическая мысль зашивилилась. Заменили птоломеевскую планетарную систему на более правильную Галилеевскую -- сразу механику открыли и прогресс человечества вышел на вселенский простор. Стоит помнить, что всё разнообразие окружающего мира состоит из сотни атомов.

Нехочу иероглифы и бессвязные атомы учить. Есть более интересные и полезные способы тренировки памяти, объём которой так мал у меня. Либралы же бьются за то чтобы человек погряз в искусственных усложнениях, ибо человек погружённый в бессвязную среду теряет ориентиры и становится лёгким объектом манипуляции. Логичный самосогласованный язык необходим для здравомыслия.

PS!       Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус. - В. Белинский
     Надо беречь наш богатый и прекрасный язык от порчи. - Н. Лесков
     Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка. - А. Сумароков
      Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас. - И. Тургенев
yandex: отрицательный - 16 953 690, негативный - 16 374 244 страниц.

язык, красота-эффективность

Previous post Next post
Up