Aug 22, 2022 14:48
В российской пропаганде постоянно муссируется мысль, что додревние упоминания слова "Украина" означают окраину страны (Руси, ага), т.е. "край страны", а не "страну".
Точно также можно утверждать, однако, что слово "страна", является краткой формой слова "сторона", которое, в свою очередь имеет смысл "край" (типа левая сторона, правая сторона и т.п.).
Поэтому изыскания, предающие словам "край" и "страна" исключительно противоположные значения филологически ничтожны. Значения этих слов куда шире и в значительной степени совпадают, а не противопоставляются.
Dixi
Филология,
Украина,
Переводинг,
Пропаганда,
Россия