Jul 26, 2016 12:03
Мало кто знает, что в русском языке, помимо единственного и множественного числа, есть также и рудименты двойственного (в словенском, например, это вполне полноправная грамматическая категория).
1 яблоко
2 яблока
3 яблока
4 яблока
но уже:
5 яблок
6 яблок
Т.е. слова, прилагаемые к числительным, заканчивающимся на единицу склоняются по правилам единсвенного числа (кроме 11), если числительное заканчивается на 2, 3 или 4, то по правилам двойственного числа, а после пяти - множественного. Что касается таких слов, как один, оба, трое, пятеро, то по правилам множественного числа склоняются слова, стоящие уже после слова "трое".
Забавно также, что слова после 0 склоняются также по правилам множественного числа...
Интересно, а как в украинском и белорусском языках?
Переводинг,
Я - редактор,
Игры слов