Вот есть т.н. "Западное право" с неким общим набором устоявшихся норм и понятий, а есть т.н. "воровское право", также имеющее свои устоявшиеся нормы и понятия. Так вот, в последнем, как подсказывают словари, используется понятие "западло" в значении "гpубое наpушение пpеступных обычаев", т.е. пресловутого "воровского права". Не выявлял ли кто из исследователей происхождения термина "Западло" (русск. Запад + англ. law) как неприемлемая, чуждая воровскому миру западная норма поведения?
PS. Написал с опиской "low", имел ввиду "law", но оба варианты интересны)
sanitareugen, оказывается, уже
затрагивал тему.