Летние Книги Дара Речи

Jul 03, 2014 18:37



Ну, и традиционно - наши новинки. В этот раз до нас самих они добрались с опозданием и приходилось обходится чужими отзывами, но вот буквально вчера пришла посылка и вот..

Сразу двумя новыми книгами пополнилась серия "Дар Речи".
Это давно обещанный большой сборник сказок Вениамина Каверина с иллюстрации Валерия Алфеевского "Песочные часы" и повесть-сказка Галины Демыкиной "Потерялась девочка" с иллюстрациями Геннадия Епишина

Книги получились яркие, светлые - настоящие летние!

Традиционный групповой снимок серии





Всего теперь в серии 7 книг, все одного формата, с разноцветными тканевыми корешками - целая библиотека!. Толщина тоже, как видите, разная. Внутри - офсет, крупный читаемый шрифт: на это особо всегда обращаю внимание, поскольку серия задумывалась специально для самостоятельного чтения ребенком, именно чтения, а не только пролистывания картинок, поэтому мы и рискуем давать в этой серии черно-белые картинки.  То есть это то, что по нашей терминологии "книга для чтения" в отличии от "книга-картинка".

"ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ"



Сборником сказок Каверина мы продолжаем издание книг с иллюстрациями Валерия Алфеевского. Изначально в планах книга не стояла, но нас очень-очень настойчиво просили, причем постоянно и неоднократно: имя Каверина возникло практически сразу же, как только вышла первая книга художника. Так что - по заявкам читателей.











В основе сборника сразу несколько изданий: дело в том, что сначала художник  проиллюстрировал только три сказки. Затем автор написал еще сказку и в новом издании художник дополнил свои иллюстрации, потом появилась еще одна сказка этого цикла и вновь художник  проиллюстрировал ее. Нас спрашивали,  не отрисовывал ли Валерий Алфеевский еще сказки Каверина (в частности спрашивали про "Верлиоку"). По нашим сведениям - нет. Поэтому сборник сказок на сегодняшний день существует в таком составе и именно с такими иллюстрациями.
По иллюстрациями, кстати,  заметно, как изменился с годами стиль художника.
Цветных иллюстраций немного, все что было в трех изданиях (там они были на вклейках). Но нам кажется, что читатели этих сказок по возрасту уже вполне созрели до черно-белой графики. Тем более она очень выразительна.









Первоначально у сборника было  рабочее название "Летающий мальчик", но не сложилось - такой сборник уже был, поэтому "Песочные часы".
В сборник вошли сказки:
  • Песочные часы
  • Много хороших людей и один завистник
  • О Мите и Маше, о Весёлом трубочисте и Мастере золотые руки
  • Лёгкие шаги
  • Летающий мальчик
  • Немухинские музыканты
По современной терминологии я бы полушутя, полусерьезно сказала бы, что это то, что сейчас называется "городским фэнтази". То есть это сказочные истории, но происходящие в абсолютной реальности:
в гости приходит настоящая Фея Вежливости и Точности (в чистеньком платочке и очках), а для исполнения желания надо всего лишь не смотреться в зеркало целый год, чудесами с первого июля распоряжается Старший Советник (он же Великий Завистник) по Лекарственным Травам, в аптеке продают "Антиподлин" и таблетки от трусости,  где-то рядом с вами в Синей стране живет Кощей бессмертный, а снежная баба, слепленная мальчишками, превращается в очаровательную Снегурочку, вернее в И.О.Снегурочки, поскольку в Институте Вечного Льда ей не поверили, ну, а для строительства воздушного замка требуются настоящие летающие мальчики... Вы случайно не знаете, где их можно найти? Вообщем, сколько лет уже прошло, а тексты по прежнему актуальны...







Вениамину Каверину чудесным образом удалось соединить в сказке реальность и фантастику. Главные герои - обыкновенные школьники, с недостатками, как у всех детей: один болтлив, второй трусоват и рассеян, третий - хвастунишка… Герои кочуют из сказки в сказку, к ним успеваешь привыкнуть и даже полюбить. Основное действие происходит в Москве, Ленинграде и в провинциально-сказочном городе Немухине. (Почему город так называется? Потому что на противоположной стороне речки есть Мухин, и жители разных берегов называют речку одновременно Мухинкой и Немухинкой.) Сюжет каждой сказки прост: с человеком случается беда, и на помощь ему приходят друзья и просто отзывчивые люди. Побеждают дружба, порядочность, настойчивость, отвага, доброта.



Каверин Вениамин
Песочные часы
Художник: Алфеевский Валерий
Возрастная группа: 6+
Объем: 320 страниц
Год издания: 2014
Формат: 170Х230
Тип переплета: Твердый
Тираж: 5000
ISBN: 978-5-9268-1610-2
Издательство "Речь"
Офсетная бумага. Цветные и черно-белые иллюстрации
Серия "Дар Речи"

"ПОТЕРЯЛАСЬ ДЕВОЧКА"



Мы продолжаем издавать книги с рисунками Геннадия Епишина (ранее был издан сборник сказок Паустовского). Ну и возвращаем немного забытое имя - Галины Демыкиной.













Маленькая девочка Зоя очень любила рисовать, у неё в кармане всегда лежали блокнот и карандаш, а на столе - альбом и краски. Зое очень хотелось, чтобы её рисунки были похожи на картины дядюшки Тадеуша - знаменитого художника, их дальнего родственника. Она срисовывала с его картин забавных человечков, которых по-смешному называла пурзями. Человечки, прямо скажем, не очень получались… Но ровно до тех пор, пока Зоя не попала в картину дядюшки Тадеуша - в эту разноцветную страну пурзей, не подружилась с волшебными человечками, не пережила с ними радости и беды, не встретилась с самим художником, который помог ей разгадать секрет таланта, и не только.

Над книгой мы начали работу практически сразу после сказок Паустовского. И нас заинтересовало, почему в этой книге художник немного другой, чем в Сказках Паустовского и в "Цветных стёклышках"  (эта книга еще будет). Художник ответил, что все зависит от книги. В этой сказочной истории маленькая девочка попадает в как бы  рисованный мир, но этот мир она видит не через взрослую картину дядюшки Тадеуша, а через мир детского рисунка. Отсюда яркие краски, сочетания цветов, как бы детские фигуры, плоский рисунок.









Несколько цитат:
...Зоя, и её мама, и её тетя Янина переехали в новую квартиру. Сначала впустили туда кошку - так велела их прежняя соседка. Она и кошку дала. И сказала: «Можете не возвращать». Но мама ответила: «Что вы, такая прекрасная кошка». Соседка не сдавалась: «Вы не смотрите, что у неё одно ухо откусано, это в драке, потому что она - кот. А вообще-то ей, то есть ему, цены нет!...
...
- Мам, а что такое дар?
- Это талант.
Зоя не поняла и немного помолчала. Потом опять спросила:
- Мам, а что такое талант?
- Это дар, - не задумываясь, ответила мама.
- Как так? - не поняла Зоя.
- А вот так! То, что подарено природой. Понятно?
...
Зоя вытерла глаза получше, всмотрелась:
- Он получился немножко другой...
- Конечно.
- Ну и как же?
- Значит, и жизнь там пойдёт немножко другая.
- Хуже?
- Этого, Зося, я пока и сам не знаю. Просто другая.





Книгу немного сложно сравнивать с первым изданием (Детская литература, 1977). Мы делали ее целиком с оригиналов, под чутким контролем художника: что-то нас просили изменить прямо на компьютере, по-другому обрезать рисунок, увеличить или уменьшить, добавить фон, сделать иллюстрации контрастнее или наоборот - по-мягче. Добавили также рисунок, невошедший в первое издание, но необходимый для сюжета - это концовка, возвращение отрицательного персонажа (кстати, художник нас там попросил изменить цвет башмачков, а то не совпадало с текстом).



Художник Геннадий Епишин в редакции на утверждении книги "Потерялась девочка" в печать...



Демыкина Галина
Потерялась девочка
Художник: Епишин Геннадий
Возрастная группа: 6+
Объем: 112
Год издания: 2014
Формат: 170*230
Тип переплета: Твердый
Тираж: 5000
ISBN: 978-5-9268-1611-9
Издательство "Речь"
Офсетная бумага. Цветные иллюстрации
Серия "Дар Речи"

Ранее на ту же тему
Новые книги в серию "Дар речи"
Очередное инсайдерское... Книги с иллюстрациями Геннадия Епишина

рабочее, Алфеевский, Епишин

Previous post Next post
Up