Шарль Перро
"Волшебные сказки"
Рисунки Г.А.В.Траугот
Отправили мы в типографию уже всю целиком книгу.
Переплет я показала на прошлой неделе. А теперь, вот что внутри...
Подробно рассказывать пока нет сил (мы делали эту книгу с декабря !!!), но пока можно заняться самым любимым занятием: просто полистать странички, тем более сами сказки, я думаю, все хорошо помнят с детства... То есть о чем Красная шапочка, можно не рассказывать :))
Итак...
Специально нарисованный художником для нас авантитул
это чтобы никто не забыл, где выходит книга ;)
Форзац
Под небом голубым есть город золотой...
А теперь пробежимся по сказкам
Ослиная шкура
Тот самый Генрих VIII король, который захотел жениться на приемной дочери...
А это тот самый осел (заглавный), который, извините, какал золотом... У Булатова, правда, сказано поизящнее. Радует налаженный строгий учет...
Пейзажи - это особенная прелесть в данной книге.
ПрЫнц, который случайно увидел принцессу и заболел от увиденного. Особенно радуют доктор (или скорее медбрат) с огромным шприцем. Думаю, принц поэтому сразу и выздоровел (и пирог потребовал).
Принцесса случайно (ну, естественно) уронила золотое колечко в хлебобулочное изделие. Хорошо, что ПрЫнц не сломал зуб и не подавился...
И свадьба, куда же без нее.... Особенно радуют "понаехавшие" короли из разных стран: на тиграх, орлах...
Кот в сапогах
Импозантный кот в красных сапогах, прикармливающий короля то куропаткой, то кроликом... Особенно нравится, что король лично принимает кота (с куропаткой)...
Светская беседа. Какая великолепная сцена! Кот просто великолепен. После этого начинаешь верить КАК кот развел Людоеда...
Волшебница
Ну, почему в сказках всегда: если блондинка, то положительная героиня, если брюнетка, то отрицательная...
Синяя борода
Главный детский ужастик. А спрашивается с чего? Ну, синяя борода у человека, что же от него сразу запираться. Вот и ожесточился, свернув на преступный путь
У меня правда остались вопросы: женился он на семи женах по-очереди, то есть процесс был довольно длительный, как же она (седьмая жена) умудрилась испачкать в крови ключ? Ну, и женское любопытство, это женское любопытство. И зачем, спрашивается, ключ-то оставлял...
Спящая красавица
Спящая красавица в младенчестве и ее счастливые родители...
Чтобы Спящей красавице было не скучно (и не страшно), добрая волшебница усыпила абсолютно всех (никого естественно не спрашивая об их собственных желаниях)
Чем заканчивается нормальная сказка? Свадьбой (и красивым натюрмортом) (это в неправильных арабских сказках все только начинается). Кушать подано!
Рикэ-Хохолок
Родила царица в ночь не то сына, не о дочь... Еще одни счастливые родители (по контрасту). Лица папы и мамы впечатляют... И обезьянка с цветочком...
Ох, как мне нравится эта сцена... Особенно кавалер...
"Вы вовсе не так глупы, принцесса, если считаете себя глупой. Кто по-настоящему глуп, тот ни за что не признается в этом"
Мальчик-с-пальчик
Даже комментировать не хочу: родные родители отправили в лес, зато чужая женщина, рискуя всем помогла. Ну, наверное мораль: что мир не без добрых людей...
В книге, как в средневековых манускриптах, очень много зарисовок "по-ходу": пейзажи, пасторальные сценки, охота, земледелие...
Золушка
Главная женская сказка...
Кульминационный момент - туфелька расчетливо оставлена на лестнице...
На балу... Мне очень нравится выражение лиц всех участников застолья: оценивающий взгляд королевича, заигрывающий - почтенного кавалера, внимательный - соперниц (сестер?)...
Красная шапочка
Ну, и главная детская сказка о том, как опасно разговаривать с незнакомцами...
Странно, что корзину Красная шапочка несет на голове...
"Бабушка, бабушка, а почему..."...
PS
Приношу всем свои извинения за комментарии: слишком много времени заняла работа, а детские сказки во взрослом возрасте лучше не читать... И как-то грустно расставаться с книгой... От нас она уже ушла...