Вовка Веснушкин в стране заводных человечков. В. Медведев, Л. Владимирский, издательство "Речь"

Jul 31, 2013 19:19

Хоть все уже и подустали от количества новинок, но я все же рискну похвастаться еще одной :))

Книжку мы ждали чуть позднее, но пришла она уже сейчас - в Лабиринте на складе, сегодня-завтра должна пойти в продажу. А речь идет об этой книге:



Валерий  Медведев
Вовка Веснушкин в стране заводных человечков
Рисунки Леонида Владимирского

Издательство "Речь"

Объем: 72 страницы
Формат: 245х270
Тип переплета: Твердый с блинтовым тиснением
Бумага: плотная офсетная
ISBN 978-5-9268-1513-6

Вчера у Вовки Веснушкина был день рождения. Папа подарил ему заводной автомобиль с пружиной и часовым механизмом. Но уже наутро Вовка автомобиль сломал, Вовка, правда, считает, что автомобиль сам сломался: слетел со стола и брякнулся на пол. Но по-настоящему расстроиться Вовка не успел, он вдруг увидел возле своей машины маленького железного человечка, который постукивал по корпусу маленьким молоточком…

В этой книге всё обыкновенное становится необыкновенным. Вовка Веснушкин оказывается в Стране Заводных Человечков, где с ним приключаются самые разные истории.

В этой книге все необыкновенное становится обыкновенным. В незнакомой Стране Вовка встречает очень хороших и очень плохих людей и учится совершать обдуманные поступки.

Воспроизводится первое издание книги, проиллюстрированное классиком отечественной книжной графики Леонидом Владимирским. Эта книга издавалась единственный раз, в 1964 году.

Ранее об этой книге:
Вот и Вовку отправили в типографию....

Немного инсайдерской информации-2 (там есть несколько фотографий оригиналов)

О первом издании можно почитать у Марины



Одна из самых ранних (и редких) книг, проиллюстрированных Леонидом Владимирским. Кто-то наверное сразу проведёт параллели с другими, более известными книгами художника.

Текст абсолютно читаемый, без всяких скидок на 60-е, все-таки это Валерий Медведев. Специально сделала странички по-крупнее, чтобы можно было прочитать фрагменты.



















Книгу переделали, нам было важно не воспроизвести "раритет", а сделать книгу удобной для самостоятельного (в том числе) детского чтения. В старой был уж очень мелкий шрифт, читать было бы крайне сложно, поэтому немного увеличился объем - до 72 полос. Рисунки все на месте, они все полностью с оригиналов!!! Что-то из рисунков выглядит по-другому, но так в оригиналах: мы ничего не дорисовывали :). В частности, на рисунке в главе "Суд над Вовой Веснушкиным" добавился главный герой (видимо, в оригинале мальчик не уместился :)).



Нестандартный (почти квадрат) формат сохранился.  Формат изначально вызывал некоторые сомнения - не слишком технологичен, но иллюстрации диктовали именно такой, поэтому и уменьшать его было нельзя - видно, что многие иллюстрации рисовались именно под квадрат. Бумага - хороший плотный офсет, страницы чуть-чуть подтонировали (точно также, как было в Воронине). Печать рисунков получилась превосходной - это я без ложной скромности ;)) Печатали снова в Риге.

Фрагменты изображения на макросъемке







Содержание



Титульный лист и форзацы - со всеми персонажами, как хорошими, так и плохими





Обложка в первом издании была немного другого желтого цвета (более красноватая), при этом шла равномерной заливкой. У нас цвет переплета более лимонный - такой цвет был выбран художником, он на оригинальной иллюстрации, к тому же у нас он залит не единой ровной плашкой, а мы постарались сохранить ручную неравномерную закраску. "Живую", как у нас говорят.









На переплете блинтовое тиснение - выпуклое название и сам вертолет, а вернее ветролёт - это не опечатка: "и назывался он правильно не вертолётом, а ветролётом, потому что двигался с помощью искусственного ветра, создаваемого в его моторах мощными пропеллерами".

А еще у нас в редакции после этой книги появилось "два крылатых выражения": "честное триморское слово" и "и пусть их всех съест ржавчина" :))


рабочее, Владимирский

Previous post Next post
Up