Оригинал vs копия или Почему трава не всегда зеленая...

[red_balls]

В детстве, как известно, трава была зеленее, небо - голубее, художники умели рисовать, а книжки печатали лучше и на лучшей бумаге. По крайней мере, я периодически читаю подобные стенания

Comments

[donna_benta]

Эта книга тоже готовится к переизданию?)

[red_balls]

да, и в самое ближайшее время

а то чего бы нашему редактору бегать :)) - собирать экземпляры книги у поклонников творчества (спасибо им!) и запрашивать сканы оригиналов
причем книга делается в контакте с художником

[donna_benta]

Отличная новость! Этой книге особенно рада!) Насколько поняла, она будет печататься на основе сканов оригиналов?

[red_balls]

увы, сохранилось не все, но бОльшая часть.
и могу сказать, что это первая книга Пивоварова (а всего по разным издательствам их вышло четыре), которая будет с оригиналов (пусть не целиком)

У Виктора Дмитриевича довольно сложная ситуация по оригиналам иллюстраций к детским книгам

[irene_os]

Очень хорошая новость! Я в детстве любила эту сказку- она была у меня на пластинке. А вот книга с картинками (не эта) не сохранилась(. Так что я тоже очень жду.

[red_balls]

у меня в детстве книг художника не было, кроме Старушек с зонтиками - эту книжечку до сих пор вспоминаю, она была какая-то особенная - нестандартная - сама история, иллюстрации. Не было и этой книги. Но мне кажется, что к Оле-Лукойе иллюстрации Пивоварова очень подходят, какие-то они очень созвучные: такой прихотливый изогнутый мир вроде бы обычных вещей, но в то же у них какое-то фантастическое звучание

[irene_os]

"мир вроде бы обычных вещей, но в то же у них какое-то фантастическое звучание" - это он "в Андерсена попал")) там ведь тоже об этом)))

[red_balls]

вот мне поэтому и кажется, что это один из самых удачных вариантов иллюстраций к Андерсену.

[shaltay0boltay]

[taberko]

Отличная новость!
как раз недавно писала кому-то в этом же ключе про "зеленую траву"

[red_balls]

ну, вообщем-то написать сподвигло обсуждение у вас в журнале
на самом деле я прекрасно понимаю притягательность старой книги - это тоже оригинал против копии, а копия по-любому будет хуже. Может это одна из причин, почему мы редко делаем полное переиздание-повтор (я их называю репринтными) - в одну воду дважды не входят

[taberko]

к старым книгам добавляются воспоминания, и в этом их главная прелесть )

[red_balls]

согласна на все сто, ни одна новая книга не заменит ту, с которой связано ТВОЕ детство...

[sergej_manit]

Нужное! Припасу себе ...