Дела новоанглийские

[recoder]

Каюсь, за местными новостями я слежу невнимательно. На фоне безумства мировых новостей местные совершенно блёкнут, хоть я и понимаю что как раз они-то больше всего повлияют на мою жизнь. Но нет-нет да что-нибудь удивительное и просочится в мою зону внимания...

Comments

[greshnik]

Отстаете. В НЙ телкам можно ходить с голым бюстом уже лет цать как.

[recoder]

Конечно отстаём. Мы конечно не Алабама, у нас свой сорт консерватизма, но тяжкое наследие времён всё равно ощущается.

Ну вот бухло разрешили по выходным покупать, траву разрешили курить без опаски, теперь вот сиськи разрешили (хоть и на одном отдельно взятом острове) - прогресс же!

[bluedrag]

Вроде как не разрешили ещё?

> The measure must now be approved by the state attorney general’s office before it becomes law.

[fortanchik]

Какая красота!

[russuv]

а чем там у вас закончился "марш грузовиков" ?
как то потерялось событие из виду.

[recoder]

А чорт его знает... Оно ж вроде как в Канаде там вспухло?

[ikadell]

Fall river вообще место специальное.
История с мэром очень органична.

[recoder]

Много у нас на массачусеттщине таких специальных мест...

[ikadell]

Настолько специальных ни одного не знаю.
Хотя народ, желающий странного, попадается конечно.

Вот давеча в парке на Storrow drive наблюдал медленно ползущую вдоль берега немалых размеров яхту, на палубе которой преподавали румбу…

[bluedrag]

> История салемского судебного процесса над ведьмами до сих пор иногда удивляет американцев своим фактом существования: мы же оплот демократии, а не какая-то там средневековая европа!

Это потому что они не в курсе, что процесс над салемскимии ведьмами происходил не в демократических США, а в колониальной Британии - вполне себе средневековой Европе.

[recoder]

А ведь верно! Так и буду теперь отвечать тем кто знает историю примерно на моём же уровне...

[bluedrag]

Я как-то прочёл в Нью-Йоркере интересную статью об этом.

In isolated settlements, in smoky, fire-lit homes, New Englanders lived very much in the dark, where one listens more acutely, feels most passionately, and imagines most vividly, where the sacred and the occult thrive. The seventeenth-century sky was crow black, pitch-black, Bible black, so black that it could be difficult at night to keep to the path, so black that a line of trees might freely migrate to another location, or that you might find yourself pursued by a rabid black hog, leaving you to crawl home on all fours, bloody and disoriented.