Пока живут на свете дураки...

[recoder]

Говорят, что старик Эйнштейн как-то сказал "Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая. Хотя насчет первой у меня имеются сомнения." И действительно, в постоянной гонке инженеров в создании idiot-proof техники и Вселенной в создании новых идиотов - Вселенная постоянно ведёт (см. лауреатов Премии Дарвина). Наверное, многим любопытно, почему

Comments

[resiner]

Дурак дураку - рознь. <к.ф. Форест Гамп>

[recoder]

Именно для этого, во избежание семантических споров, там практически сразу даётся прикладное определение дурака: это тот кто своей дуростью вредит окружающим безо всякой выгоды для себя.

[sassa_nf]

не к.ф., а его перевод. в оригинале вообще че-то непонятное мямлит.

[resiner]

хм.. тогда интересно, что он там бормочет

[sassa_nf]

если я правильно понимаю, к чему это относится, то в оригинале звучит "stupid is as stupid does". Мой грамматический разбор предложения застрял на третьем слове.

[ladydi9449]

"stupid is as stupid does" можно перевести на северонигерийское эсперанто, как "настолько туп насколько это вообще возможно".