С наступившим новым годом и рождеством!
Обама взял на себя ответственность за провал спецслужб
Обама предложил спецслужбам сделать работу над ошибками
Президент США Барак Обама взял на себя ответственность за провал спецслужб, которым не удалось предотвратить попытку взрыва самолета над Детройтом 25 декабря прошлого года.
В своем обращении к нации Обама отметил, что службы безопасности США "не смогли сопоставить и понять" данные о готовящейся попытке взрыва самолета в день Рождества, хотя располагали всей необходимой информацией.
Опираясь на выводы специальной комиссии Белого дома по расследованию обстоятельств провала работы спецслужб, президент отметил, что произошедшее было не просто ошибкой отдельного человека, а "системным сбоем" в работе всех служб безопасности.
В тоже время, как выразился Барак Обама, в конечном счете "за все отвечаю я".
Непроанализированные разведданные
По словам президента США, у правительства была вся необходимая информация, чтобы предотвратить нападение, но ею не распорядились должным образом.
"Это не вопрос правильного сбора и распространения информации, а скорее вопрос правильного применения разведданных, которые у нас уже были", - заявил Обама.
За все отвечаю я
Президент США Барак Обама
В результате, сказал президент, неумелое использование информации вкупе с неверным ее анализом подставило страну под удар.
Умар Фарук Абдулмуталлаб, пытавшийся взорвать самолет, был известен американским спецслужбам, так как он входил в список из 550 тыс лиц, подозреваемых в терроризме. Однако его имени не было в списке людей, подлежащих дополнительным проверкам. Если бы его подвергли этим проверкам, он не был бы допущен на посадку в самолет, направляющийся в Детройт, и попытку взрыва удалось бы предотвратить.
Сверхбдительность
Глава Белого дома распорядился немедленно ужесточить меры по контролю за списками лиц, представляющих угрозу США, более широко распространять информацию о возможных рисках и усовершенствовать анализ полученных данных.
В качестве мер по усилению безопасности планируется пересмотреть правила выдачи въездных виз и разработать новые технологии досмотра в аэропортах.
Министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано пообещала, что в американских аэропортах вскоре будут установлены сотни современных сканеров. Она также призвала власти других государств усилить меры безопасности в аэропортах.
23-летнему нигерийцу Умару Фаруку Абдулмуталлабу предъявлено обвинение по шести пунктам, включая покушение на убийство 290 человек. В пятницу в Детройте состоится первое заседание федерального суда, на котором будет определено, останется ли он под арестом на время процесса.
В отчете специальной комиссии Белого дома, на который ссылается Обама, говорится, что у нигерийца была действительная въездная виза в США, несмотря на то, что его имя в ней было написано с ошибкой.
источник : http://www.bbc.co.uk/russian/international/2010/01/100107_obama_responsibility.shtml
Обама предложил спецслужбам сделать работу над ошибками
Президент США Барак Обама взял на себя ответственность за провал спецслужб, которым не удалось предотвратить попытку взрыва самолета над Детройтом 25 декабря прошлого года.
В своем обращении к нации Обама отметил, что службы безопасности США "не смогли сопоставить и понять" данные о готовящейся попытке взрыва самолета в день Рождества, хотя располагали всей необходимой информацией.
Опираясь на выводы специальной комиссии Белого дома по расследованию обстоятельств провала работы спецслужб, президент отметил, что произошедшее было не просто ошибкой отдельного человека, а "системным сбоем" в работе всех служб безопасности.
В тоже время, как выразился Барак Обама, в конечном счете "за все отвечаю я".
Непроанализированные разведданные
По словам президента США, у правительства была вся необходимая информация, чтобы предотвратить нападение, но ею не распорядились должным образом.
"Это не вопрос правильного сбора и распространения информации, а скорее вопрос правильного применения разведданных, которые у нас уже были", - заявил Обама.
За все отвечаю я
Президент США Барак Обама
В результате, сказал президент, неумелое использование информации вкупе с неверным ее анализом подставило страну под удар.
Умар Фарук Абдулмуталлаб, пытавшийся взорвать самолет, был известен американским спецслужбам, так как он входил в список из 550 тыс лиц, подозреваемых в терроризме. Однако его имени не было в списке людей, подлежащих дополнительным проверкам. Если бы его подвергли этим проверкам, он не был бы допущен на посадку в самолет, направляющийся в Детройт, и попытку взрыва удалось бы предотвратить.
Сверхбдительность
Глава Белого дома распорядился немедленно ужесточить меры по контролю за списками лиц, представляющих угрозу США, более широко распространять информацию о возможных рисках и усовершенствовать анализ полученных данных.
В качестве мер по усилению безопасности планируется пересмотреть правила выдачи въездных виз и разработать новые технологии досмотра в аэропортах.
Министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано пообещала, что в американских аэропортах вскоре будут установлены сотни современных сканеров. Она также призвала власти других государств усилить меры безопасности в аэропортах.
23-летнему нигерийцу Умару Фаруку Абдулмуталлабу предъявлено обвинение по шести пунктам, включая покушение на убийство 290 человек. В пятницу в Детройте состоится первое заседание федерального суда, на котором будет определено, останется ли он под арестом на время процесса.
В отчете специальной комиссии Белого дома, на который ссылается Обама, говорится, что у нигерийца была действительная въездная виза в США, несмотря на то, что его имя в ней было написано с ошибкой.
источник : http://www.bbc.co.uk/russian/international/2010/01/100107_obama_responsibility.shtml