Вспоминали тут, решила поделиться. ))) Есть фразы, которые прочно вошли в наше общение с близкими друзьями, а их смысл понятен только нам. Вот одна из них - в заголовке поста. ))
Идем мы как-то с Оксаной-
dpmmax в самом начале нашего с ней знакомства, гуляем по улицам в Швейцарии - кажется, в Монтрё. Людей много, не всегда под ноги смотришь - все больше глазеешь по сторонам.
И вот Оксана такая, зазевавшись на сногсшибательный ценник в витрине какую-то очередную достопримечательность, делает пару шаров назад и буквально сбивает меня с ног.
Оксанка ахает и начинает поворачиваться на 180 градусов, при этом лихорадочно извиняясь сразу на трех языках. Завершая свой оборот, она видит меня и понимает, что налетела на "своего" человека.
Это надо было видеть ее рожицу, когда раскаявшееся лицо сменило облегчение, быстро перешедшее в немного равнодушное "нет проблем".
- Ааа, Маринка, это ты.
И отвернулась. Я осталась, остолбеневшая, с созданием, что теперь я подруга на веки.
...Через три секунды обе истерически ржали над этим всем, осознав произошедший казус, а фраза прочно вошла в наш обиход, означая отношение к человеку, который свой в доску. ))))