Устами младенца - 3
... and my best droog say...
We had a new carpet and Broonya (это кот) made pis-pis.
Ученица отдыхает в Пхукете, но все равно героически выходит на уроки. Спрашиваю, как они устроились в первый день. Она рассказывает:
- It's very good, warm, but hotel is so-so and.... (неуверенно) muravei?
Муравьи там такие наглые, что ползают прямо по планшету. Я это видела.
В Пхукет - ни ногой!
Ученик:
- Я сейчас умру!
Мира:
- Не в мою смену.
I love penguins because they are beautiful.
Уже стало классикой, на самом деле.
Ученик:
- А что, надо читаааать (целиком)/писать?!
Мира присылает видео:
- Вы играете в компьютерные игры?!
- Oh my sweet summer child... Уже больше 20 лет!
Каждому учителю нужна указка, поэтому я купила себе палочку с подсветкой из "Гарри Поттера". Теперь грожу, что буду превращать ленивых студентов в лягушек. Не говоря уж о том, как отлично эта тема ложится на изучение слов типа marvellous, ridiculous, gorgeous, hilarious, furious и т.д.
Тема про Past Simple, древние цивилизации. Задаю вопрос товарищу, почему в Бразилии и Аргентине говорят по-португальски и по-испански соответственно, и откуда в наши края пришли помидоры, перец и картофан. Студент (юноша 11 лет от роду) не в курсе, я немного объясняю.
- Откуда вы знаете историю???
- Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.
- Ух ты.
- Не "ух ты", а чтение книг.
Потом папа сказал, что товарищ начал штудировать энциклопедии.
Горжусь собой по всем фронтам.
- А вы умеете ругаться матом по-английски?
Умею, но это слышит только один из моих падаванов.
Кстати, о падаванах. Часто говорю детям, что они должны знать больше меня, ибо ученик должен превзойти своего учителя.
Читаем текст о дикой природе.
- "Beetles"? Вроде как есть такая группа.\
- *мем "Ребята, я в этом шарю"*
Ученик, когда нужно придумать предложения самому:
- А я не знаю, у меня такого не было.
Мира:
- Можно нести любую околесицу, лишь бы она была грамматически правильной.
Ученик:
- I was embarrassed when my dog spoke to me for the firs time!
Мира:
- Отлично.
Девочка 10 лет.
Мира:
- What is your favourite film?
- "It"
- Anya, it's not for kids!
- Нуууу, там не так страшно.
Ученица 19 лет looks sad
Мира:
- What's wrong?
- I broke up with my boyfriend.
Ооооооооооооооооооо! Иди обниму!
- Как вы жили в детстве без Тик-Тока?
Радость моя, я и сейчас без него прекрасно живу.
- У меня глаза цвета гавна!
- Так, Ифигения (имя изменено), вы либо выражаетесь культурно, либо ругаетесь на старонглийском.
We had a new carpet and Broonya (это кот) made pis-pis.
Ученица отдыхает в Пхукете, но все равно героически выходит на уроки. Спрашиваю, как они устроились в первый день. Она рассказывает:
- It's very good, warm, but hotel is so-so and.... (неуверенно) muravei?
Муравьи там такие наглые, что ползают прямо по планшету. Я это видела.
В Пхукет - ни ногой!
Ученик:
- Я сейчас умру!
Мира:
- Не в мою смену.
I love penguins because they are beautiful.
Уже стало классикой, на самом деле.
Ученик:
- А что, надо читаааать (целиком)/писать?!
Мира присылает видео:
Click to view- Вы играете в компьютерные игры?!
- Oh my sweet summer child... Уже больше 20 лет!
Каждому учителю нужна указка, поэтому я купила себе палочку с подсветкой из "Гарри Поттера". Теперь грожу, что буду превращать ленивых студентов в лягушек. Не говоря уж о том, как отлично эта тема ложится на изучение слов типа marvellous, ridiculous, gorgeous, hilarious, furious и т.д.
Тема про Past Simple, древние цивилизации. Задаю вопрос товарищу, почему в Бразилии и Аргентине говорят по-португальски и по-испански соответственно, и откуда в наши края пришли помидоры, перец и картофан. Студент (юноша 11 лет от роду) не в курсе, я немного объясняю.
- Откуда вы знаете историю???
- Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.
- Ух ты.
- Не "ух ты", а чтение книг.
Потом папа сказал, что товарищ начал штудировать энциклопедии.
Горжусь собой по всем фронтам.
- А вы умеете ругаться матом по-английски?
Умею, но это слышит только один из моих падаванов.
Кстати, о падаванах. Часто говорю детям, что они должны знать больше меня, ибо ученик должен превзойти своего учителя.
Читаем текст о дикой природе.
- "Beetles"? Вроде как есть такая группа.\
- *мем "Ребята, я в этом шарю"*
Ученик, когда нужно придумать предложения самому:
- А я не знаю, у меня такого не было.
Мира:
- Можно нести любую околесицу, лишь бы она была грамматически правильной.
Ученик:
- I was embarrassed when my dog spoke to me for the firs time!
Мира:
- Отлично.
Девочка 10 лет.
Мира:
- What is your favourite film?
- "It"
- Anya, it's not for kids!
- Нуууу, там не так страшно.
Ученица 19 лет looks sad
Мира:
- What's wrong?
- I broke up with my boyfriend.
Ооооооооооооооооооо! Иди обниму!
- Как вы жили в детстве без Тик-Тока?
Радость моя, я и сейчас без него прекрасно живу.
- У меня глаза цвета гавна!
- Так, Ифигения (имя изменено), вы либо выражаетесь культурно, либо ругаетесь на старонглийском.