The Hitchhiker's Guide to the Galaxy : Indian female being clothes v0.1b
де-факто повседневная одежда учащейся или работающей девушки/женщины - шальвар-камиз.
"шальвар" как нетрудно догадаться это штаны, и таки да - изначально это были необъятные шаровары. лет 10 назад все как-то плавно перешли на легинсы ("чуридары"), и именно этот вариант на фото.
камиз (или курта) - верхняя часть ансамбля. могут одевать и с джинсами. получается дань традиции, практично и современно.
и - ТАДАМ! - вот знаменитое "сари"
сейчас или официально-торжественное одеяние (например девушки-студентки в видео), или повседневная одежда женщин из СОВСЕМ простых, ну вот буквально - совсем-совсем. прислуга, поденщица, етс.. соответственно цена на сари начинается от сотни рупий с копейками, до (не предел) сотни тысяч рупий с десятками тысяч же. цена сари, в котором женщине среднего класса уже не стыдно выйти на люди - 3...8 тысяч рупий, entry level. ($1 USD = 73 INR).
и да, ВАЖНО.
распущенные волосы - только дома, на приватных вечеринках и клановых торжествах (свадьбы, ...), на улице и официально - коса или ponytail
P.S. я намеренно оставляю сейчас за бортом песни и танцы народов СССР одёжу например раджастанских теток и прочие-прочие, ибо просто конца не будет. ограничусь "золотым стандартом", который от Манали до Каньякумари.