Хорошо бы иметь перевод Библии с древнееврейского. Например, знаменитая фраза "Оставь надежду всяк сюда входящий" из "Божественной комедии" Данте Алигьери переводится с древнеиспанского не как "попал сюда, сиди и не рыпайся", а как "со своим уставом в чужой монастырь не ходят".
А Вам не приходило в голову, что за 20 то веков все это жевано-пережевано, и что на эти вопросы уж точно миллион раз отвечали люди, которые, как минимум, не глупее Вас? Или полагаете, вокруг все дураки?
> Или полагаете, вокруг все дураки? Констатация факта - это проявление глупости, а отрицание факта - это проявление большого ума и сообразительности? Например, полётов в космос? А когда церковь признала модель мира по Копернику (гелиоцентрическую вместо геоцентрической)? А когда церковь признает современную модель мира? Лет через 800? Или когда мы встретимся с инопланетянами? А когда церковь сожгла на костре и когда реабилитировала Коперника? А может церкви следует запретить генетические исследования ибо они противоречат божественной сущности человека, например непорочному зачатию? Церковь - тормоз прогресса? Как это всегда и было?
Обычно в Вашем случае апеллируют к "средневековью", ибо все же византийскую или русскую культурой назвать "каменным веком" стесняются. Но Вы человек, очевидно, прогрессивный!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(Иудейский перевод раввина Давида Иосифона)
Reply
Reply
Reply
Констатация факта - это проявление глупости, а отрицание факта - это проявление большого ума и сообразительности? Например, полётов в космос? А когда церковь признала модель мира по Копернику (гелиоцентрическую вместо геоцентрической)? А когда церковь признает современную модель мира? Лет через 800? Или когда мы встретимся с инопланетянами? А когда церковь сожгла на костре и когда реабилитировала Коперника? А может церкви следует запретить генетические исследования ибо они противоречат божественной сущности человека, например непорочному зачатию? Церковь - тормоз прогресса? Как это всегда и было?
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment