Настоящий пир с драконами

[realcorwin]

В 2000 году, когда вышла «Буря мечей», третий том саги «Песнь Льда и Пламени», никакого «Пира стервятников» не планировалось. Следующей книгой должен был стать «Танец с драконами», начинающийся с большого пролога на несколько сотен страниц о пяти годах, прошедших со времен эпилога «Бури мечей». Вскоре от идеи пятилетнего перерыва писатель отказался, а еще через три года работы превысил рекомендуемый издательством объем одного тома; при этом персонажи так и не дошли до запланированной локальной развязки. Тогда издатели предложили разделить книгу на две части, но Мартин «чувствовал, что этот путь неправильный». Устроивший писателя способ разделения книги предложил его друг и соавтор по повести «Бегство охотника» Дэниел Абрахам (он же Джеймс Кори): наименее готовые главы Севера и Востока с его Миэринским узлом были отложены на следующую книгу, а все силы брошены на завершение сюжетных линий «южных» персонажей.

Иначе говоря, «Пир стервятников» является сокращением от единой книги и не имеет выраженной композиции с локальной кульминацией и развязкой. То же справедливо и для тех глав «Танца с драконами», которые были написаны в период до выхода «Пира стервятников» и имеют выраженные переклички с «южными» главами. В последней трети «Танца с драконами» сюжетные линии севера, юга и востока вновь слились в единую историю, и сторонники совместного чтения считают концептуально целостной только эту часть и редко подвергают ее каким-либо изменениям. В остальном они убеждены, что разделение глав размыло восприятие времени, разрушило переклички между историями разных персонажей, и вообще - Мартин и сам бы расположил главы иначе, имей он такую возможность.

В общем, сам я собираюсь перечитать оба тома так, как если бы они были написаны одной книгой. Не знаю только, сделать это прямо сейчас, или всё же дождаться выхода "Ветров зимы". Если вы желаете последовать моему примеру, ниже - таблица с двумя вариантами порядка чтения глав. Первый вариант - "хронологический", второй - более "творческий". Главным ориентиром для определения порядка глав для авторов второго варианта служили переклички между мотивами и образами, тональностью глав и темпом развития сюжета. Лично я выбираю вариант первый, а вы - смотрите.

Boiled Leather + Ball of Beast Feast for dragons (Game of Owns)

1. [ТД 1] Пролог (Варамир)
2. [ПС 1] Пролог (Пейт)
3. [ПС 2] Пророк (Эйрион I)
4. [ПС 3] Капитан стражи (Арео I)
5. [ПС 4] Серсея I
6. [ТД 2] Тирион I
7. [ТД 3] Дейнерис I
8. [ПС 5] Бриенна I
9. [ТД 4] Джон I
10. [ТД 5] Бран I
11. [ТД 6] Тирион II
12. [ПС 6] Сэмвелл I
13. [ТД 8] Джон II
14. [ПС 7] Арья I
15. [ПС 8] Серсея II
16. [ПС 9] Джейме I
17. [ПС 10] Бриенна II
18. [ПС 11] Санса I
19. [ПС 12] Дочь кракена (Аша I)
20. [ТД 9] Тирион III
21. [ТД 10] Давос I
22. [ТД 11] Джон III
23. [ТД 12] Дейнерис II
24. [ПС 13] Серсея III
25. [ТД 13] Вонючка I (Теон I)
26. [ТД 14] Бран II
27. [ПС 14] Падший рыцарь (Арис I)
28. [ТД 15] Тирион IV
29. [ТД 16] Давос II
30. [ПС 15] Бриенна III
31. [ПС 16] Сэмвелл II
32. [ТД 17] Дейнерис III
33. [ТД 18] Джон IV
34. [ТД 19] Тирион V
35. [ТД 20] Давос III
36. [ПС 17] Джейме II
37. [ПС 18] Серсея IV
38. [ПС 19] Железный капитан (Виктарион I)
39. [ПС 20] Утопленник (Эйрон II)
40. [ПС 21] Бриенна IV
41. [ПС 22] Создатель королев (Арианна I)
42. [ПС 23] Арья II
43. [ПС 24] Алейна I (Санса II)
44. [ПС 41] Принцесса в башне (Арианна II)
45. [ТД 7] Слуга купца (Квентин I)
46. [ПС 25] Серсея V
47. [ТД 21] Вонючка II (Теон II)
48. [ТД 22] Джон V
49. [ТД 23] Тирион VI
50. [ТД 24] Дейнерис IV
51. [ТД 25] Погибший лорд (Коннингтон I)
52. [ТД 26] Гонимый ветром (Квентин II)
53. [ТД 27] Своенравная невеста (Аша I)
54. [ПС 26] Бриенна V
55. [ПС 27] Сэмвелл III
56. [ПС 28] Джейме III
57. [ТД 28] Тирион VII
58. [ТД 29] Джон VI
59. [ТД 30] Давос IV
60. [ПС 29] Серсея VI
61. [ПС 30] Флотоводец (Виктарион II)
62. [ТД 31] Дейнерис V
63. [ТД 32] Мелисандра I
64. [ПС 31] Джейме IV
65. [ПС 32] Бриенна VI
66. [ТД 33] Вонючка III (Теон III)
67. [ТД 34] Тирион VIII
68. [ПС 33] Серсея VII
69. [ПС 34] Джейме V
70. [ПС 35] Кошка-Кет (Арья III)
71. [ПС 36] Сэмвелл IV
72. [ПС 37] Серсея VIII
73. [ПС 38] Бриенна VII
74. [ПС 39] Джейме VI
75. [ПС 40] Серсея IX
76. [ТД 35] Бран III
77. [ТД 36] Джон VII
78. [ТД 37] Дейнерис VI
79. [ТД 38] Принц Винтерфелла (Теон IV)
80. [ТД 39] Страж (Арео I)
81. [ТД 40] Джон VIII
82. [ТД 41] Тирион IX
83. [ТД 42] Перевертыш (Теон V)
84. [ТД 43] Королевский трофей (Аша II)
85. [ТД 44] Дейнерис VII
86. [ПС 42] Алейна II (Санса III)
87. [ТД 45] Джон IX
88. [ПС 43] Бриенна VIII
89. [ПС 44] Серсея X
90. [ПС 45] Джейме VII
91. [ТД 46] Слепая Бет (Арья I)
92. [ТД 47] Призрак Винтерфелла (Теон VI)
93. [ТД 48] Тирион X
94. [ТД 49] Джейме VIII
95. [ТД 50] Джон X
96. [ТД 51] Дейнерис VIII
97. [ПС 46] Сэмвелл V
98. [ТД 52] Теон VII
99. [ТД 53] Дейнерис IX
100. [ТД 54] Джон XI
101. [ТД 55] Серсея XI
102. [ТД 56] Рыцарь гвардии Королевы (Барристан I)
103. [ТД 57] Железный жених (Виктарион I)
104. [ТД 58] Тирион XI
105. [ТД 59] Джон XII
106. [ТД 60] Отвергнутый рыцарь (Барристан II)
107. [ТД 61] Отвергнутый жених (Квентин III)
108. [ТД 62] Возрожденный грифон (Коннингтон II)
109. [ТД 63] Жертва (Аша III)
110. [ТД 64] Виктарион IV
111. [ТД 65] Маленькая уродка (Арья II)
112. [ТД 66] Серсея XII
113. [ТД 67] Тирион XII
114. [ТД 68] Низвергатель королей (Барристан III)
115. [ТД 69] Укротитель драконов (Квентин IV)
116. [ТД 70] Джон XIII
117. [ТД 71] Десница королевы (Барристан IV)
118. [ТД 72] Дейнерис X
119. [ТД 73] Эпилог (Киван)

1. [ПС 1] Пролог (Пейт)
2. [ТД 1] Пролог (Варамир)
3. [ТД 4] Джон I
4. [ПС 2] Пророк (Эйрион I)
5. [ПС 3] Капитан стражи (Арео I)
6. [ПС 4] Серсея I
7. [ТД 2] Тирион I
8. [ПС 5] Бриенна I
9. [ПС 11] Санса I
10. [ТД 5] Бран I
11. [ПС 7] Арья I
12. [ТД 6] Тирион II
13. [ТД 3] Дейнерис I
14. [ПС 8] Серсея II
15. [ПС 9] Джейме I
16. [ПС 6] Сэмвелл I
17. [ТД 8] Джон II
18. [ПС 10] Бриенна II
19. [ТД 9] Тирион III
20. [ТД 10] Давос I
21. [ТД 11] Джон III
22. [ТД 12] Дейнерис II
23. [ТД 13] Вонючка I
24. [ПС 12] Дочь кракена (Аша I)
25. [ПС 13] Серсея III
26. [ПС 14] Падший рыцарь (Арис I)
27. [ПС 15] Бриенна III
28. [ТД 14] Бран II
29. [ТД 15] Тирион IV
30. [ТД 16] Давос II
31. [ТД 17] Дейнерис III
32. [ПС 16] Сэмвелл II
33. [ТД 18] Джон IV
34. [ТД 19] Тирион V
35. [ПС 17] Джейме II
36. [ПС 18] Серсея IV
37. [ПС 19] Железный капитан (Виктарион I)
38. [ПС 20] Утопленник (Эйрон II)
39. [ТД 20] Давос III
40. [ПС 22] Создатель королев (Арианна I)
41. [ПС 21] Бриенна IV
42. [ПС 24] Алейна I
43. [ПС 23] Арья II
44. [ПС 25] Серсея V
45. [ТД 21] Вонючка II
46. [ТД 22] Джон V
47. [ТД 23] Тирион VI
48. [ПС 41] Принцесса в башне (Арианна II)
49. [ТД 7] Слуга купца (Квентин I)
50. [ТД 24] Дейнерис IV
51. [ПС 26] Бриенна V
52. [ПС 27] Сэмвелл III
53. [ПС 28] Джейме III
54. [ПС 29] Серсея VI
55. [ТД 25] Погибший лорд (Коннингтон I)
56. [ТД 26] Гонимый ветром (Квентин II)
57. [ПС 30] Флотоводец (Виктарион II)
58. [ТД 27] Своенравная невеста (Аша I)
59. [ТД 28] Тирион VII
60. [ТД 31] Дейнерис V
61. [ТД 29] Джон VI
62. [ТД 30] Давос IV
63. [ПС 31] Джейме IV
64. [ПС 32] Бриенна VI
65. [ПС 33] Серсея VII
66. [ТД 32] Мелисандра I
67. [ПС 36] Сэмвелл IV
68. [ПС 35] Кошка-Кет (Арья III)
69. [ТД 35] Бран III
70. [ТД 34] Тирион VIII
71. [ПС 34] Джейме V
72. [ТД 33] Вонючка III
73. [ТД 36] Джон VII
74. [ТД 37] Дейнерис VI
75. [ПС 37] Серсея VIII
76. [ТД 38] Принц Винтерфелла (Теон IV)
77. [ТД 39] Страж (Арео I)
78. [ПС 38] Бриенна VII
79. [ПС 39] Джейме VI
80. [ТД 40] Джон VIII
81. [ПС 42] Алейна II
82. [ТД 41] Тирион IX
83. [ПС 40] Серсея IX
84. [ТД 42] Перевертыш (Теон V)
85. [ТД 43] Королевский трофей (Аша II)
86. [ПС 43] Бриенна VIII
87. [ПС 44] Серсея X
88. [ПС 45] Джейме VII
89. [ТД 44] Дейнерис VII
90. [ТД 45] Джон IX
91. [ТД 46] Слепая Бет (Арья I)
92. [ТД 47] Призрак Винтерфелла (Теон VI)
93. [ТД 48] Тирион X
94. [ТД 49] Джейме I
95. [ТД 50] Джон X
96. [ТД 51] Дейнерис VIII
97. [ТД 53] Дейнерис IX
98. [ТД 52] Теон VII
99. [ТД 54] Джон XI
100. [ТД 55] Серсея I
101. [ТД 62] Возрожденный грифон (Коннингтон II)
102. [ТД 56] Рыцарь гвардии Королевы (Барристан I)
103. [ТД 57] Железный жених (Виктарион I)
104. [ТД 58] Тирион XI
105. [ТД 59] Джон XII
106. [ТД 60] Отвергнутый рыцарь (Барристан II)
107. [ТД 61] Отвергнутый жених (Квентин III)
108. [ТД 63] Жертва (Аша III)
109. [ТД 64] Виктарион I
110. [ТД 65] Маленькая уродка (Арья II)
111. [ТД 66] Серсея II
112. [ТД 67] Тирион XII
113. [ТД 68] Низвергатель королей (Барристан III)
114. [ТД 69] Укротитель драконов (Квентин IV)
115. [ТД 70] Джон XIII
116. [ПС 46] Сэмвелл V
117. [ТД 73] Эпилог (Киван)
118. [ТД 71] Десница королевы (Барристан IV)
119. [ТД 72] Дейнерис X

Подробнее