Leave a comment

babitto June 20 2006, 20:15:54 UTC
"Почему Израиль проигрывает борьбу с терроризмом"

А можно это по-русски прочитать, хотя бы сжато? Уж очень интересно стало, -- почему Израиль проигрывает борьбу с терроризмом? ;)

Reply

realcorwin June 23 2006, 09:15:12 UTC
Моя старая статья для немцев, написанная в момент особого обострения антиизраильских настроений. Сейчас я бы кое-что написал иначе, но не суть.

Поверьте, ну совсем некогда переводить, а "тяп-ляп" я не могу :). Может, поймаете какого-нибудь знатока немецкого - пусть продемонстрирует знания ;).

Reply

babitto June 27 2006, 17:13:25 UTC
Спасибо за объяснения ;) Будем ловить.

Reply

gezela July 3 2006, 12:26:22 UTC
Жаль...Среди моих друзей только знатоки французского и английского((( а перевод....Может по чуть-чуть и не тяп-ляп?Очень хотелось бы,правда.

Reply

realcorwin July 4 2006, 11:25:26 UTC
Пока никак - погода у нас стоит на заглядение! :)

Может быть, после :).

Reply

babitto May 8 2007, 21:00:51 UTC
Мот,Брускину тряхнуть стариной?

Reply

realcorwin May 9 2007, 19:35:23 UTC
Только если Брускин хочет потренироваться :).

Reply


Leave a comment

Up