.
Давно не жду ничего хорошего от экранизаций Дюма, хотя был позитивный опыт с "Королевой Марго" с Изабель Аджани, это реальный шедевр, впрочем, как и все экранизации, калечащий первоисточник. И вот вышло нечто, по паре отзывов привлекательное. Три мушкетёра с Венсаном Касселем и Евой Грин в роли миледи. Люди ругают, говорят, что излишне натуралистично, но ведь и сам роман пышет натурализмом, да ещё каким. Купился. Смотрю.
Не понимаю. Ну вот зачем вам снимать про трёх мушкетёров, если у вас есть своё видение сюжетов, фабулы, свои понятия о характерах героев. Ну кто мешает снять своё прекрасное кино, не трогая именно этот сюжет. Зачем у Атоса появился брат-протестант, бьющийся за Ля Рошель? Зачем Атос убил проститутку и его приговорили к отсечению головы? Зачем у нас здесь покушение на Людовика? Зачем вы здесь стреляете из многозарядных пистолетов, роман же называется "Три мушкетера". Мушкет тогда был вершиной технической мысли и его заряжали по 10 минут ради одного выстрела. Мы понимаем, что воображение у вас разыгрывается, стоит лишь принять очередную дозу, но нам-то обидно, мы же хотим, чтобы хотя бы отдаленно было похоже на книжку.
Короче, не вставило. Хотя когда первая дуэль у Сен-Сюльпис, где ещё в 17 веке не было церкви, а был только крест и лес, я было возрадовался, налил и расположился в креслах, но хуй там. Дальше пошла околесица. Я не спорю. Как отдельно взятое кино это может быть очень хорошо. Отличные актеры, классные съёмки, даже какая-то музыка есть, вполне складывается в нормальное шоу. Но назовите как-нибудь иначе. Ну, типа, " Брат Атоса", и не будет проблем. Помнится, в моем детстве был тоже французский фильм, назвался что-то типа "Слуги мушкетёров", блестящее смешное шоу, все радовались, как Планше, Гримо и Мушкетон совершают все подвиги вместо их хозяев, и это было очень весело и оригинально. Даже, кажется, второй такой фильм сняли, и что в этом плохого? В этой экранизации слуг нет вообще, да и зачем? Мы же умнее Дюма.
Но вот именно эта экранизация расстраивает тем, что при огромном бюджете, при кажущемся серьезном подходе, они в декабре выпускают второй фильм, а ещё хотят два приквела, и в конце концов они снимут всю трилогию на собственный лад, и при этом они демонстративно показывают, что и дух и буква первоисточника им абсолютно безразличны.
Скажу страшное, даже мюзикл Юнгвальда-Хилькевича более уважителен к тексту Дюма, и это, конечно, поражает и расстраивает.