BBC's Sherlock. Третий сезон

[ready_2_rock]

"Шерлока" всегда было непросто оценивать. Первые два сезона состояли из трёх довольно посредственных эпизодов и трёх блестящих, почти гениальных. Или же двух гениальных? По крайней мере, я уже не помню, какой из трёх эпизодов первого сезона мне понравился. Вероятно, самый первый, где Шерлок Холмс и Джон Уотсон знакомятся друг с другом. Впрочем, это уже не так важно - третий сезон сделан совершенно по иным лекалам, его очень сложно разделить на три разные истории, или, по крайней мере, этого лучше не делать. Первые две серии третьего сезона ругают за обилие юмора и фан-сервиса, но правда в том, что детективной части там уделено столько же времени как в худшей половине первых двух сезонов. Просто раньше кроме куцего расследования было и смотреть не на что, а теперь сценарий пестрит игрой слов, яркими эмоциональными диалогами и разнообразными бытовыми событиями. Третья серия должна была подвести итог, показать, что все личные переживания предыдущих двух серий были не просто так, а служили предисловием к чему-то большему. В общем-то, она и подвела итог, но сама завершилась невероятно пошло, одними из худших сцен во всём сериале. Наверное подразумевалось, что финальная серия будет содержать кучу неожиданностей, но мне Катенька ещё с первой серии твердила, что Мэри Уотсон убьют наверняка, так что случившееся никакого удивления не вызвало, пусть и не совпало с её предположением. Хотя многие прыгают от восторга почему-то. Зато эти сцены так всех отвлекли, что всем стало наплевать на так необъяснённый финал второго сезона - хитрый ход авторов, не спорю. Но в виду так и необъяснённого финала прошлого сезона и чудесных, почти фэнтазийных событий всей финальной серии, последние кадры третьего сезона стали в моих глазах не сенсацией, но лишь ещё одним роялем в кустах.


Это наименее сильный из сезонов "Шерлока", даже при том, что мне понравились критикуемые всеми первые две серии. С оригинальной озвучкой и яркой живой игрой британских актёров они очень хороши. Рискну предположить, что дубляж неудачен, раз его поборникам серии не понравились. Но в целом раньше всё равно было лучше.