"Dark Shadows" (2012)
Не понимаю всей этой бучи на тему фильмов Тима Бёртона. Почти всегда ставлю его работам оценки от "шестёрки" до "восьмёрки", пусть и отмечаю наличие у него уникального режиссёрского стиля. Впрочем, стартовавшие вчера в отечественном прокате "Мрачные тени" если и идентифицируется как фильм Бёртона, то только по наличию в ленте одновременно Джонни Дэппа и Хелены Бонэм-Картер, в остальном же я бы легко поверил, что это снял кто угодно другой, пусть мысли о Бёртоне и закрались бы в голову. Сочетание готики и бытовой жизни маленького американского городка вышло весьма удачным, и это заслуга режиссёра, безусловно, но ни о каком "чувствуется рука такого-то человека" речи всё же не идёт. Хотя, к качеству фильма это уже едва ли имеет отношение.
Семейка с "прибабахом", вампиры, ведьмы, семидесятые - казалось бы беспроигрышная комбинация. Но на деле "Мрачные тени" сликом часто заставляют зрителя скучать. Очень важную роль сыграли актёры их персонажи. Джонни Депп, Мишель Пфайффер и Хелена Бонэм-Картер очень унылы (да, даже Депп, по крайней мере для главного героя), соответсвенно сцены и диалоги с исключительно их участием вызывают натуральную зевоту. К счастью, персонажу Деппа по сюжету случается пообщаться со всеми ключевыми героями, а вот про двух вышеупомянутых актрис можно забыть, ибо никаких эмоций ни они, ни их персонажи уже не вызовут. Гувернантка сыграна неплохо, Джонни Ли Миллер в роли члена семейства тоже годится, и мальчишка, игравший его сына не разочаровал. Но по-настоящему спасают фильм три персонажа:
- Дворецкий в исполнении Джеки Эрл хэйли (играл Роршаха в "Хранителях") - пожалуй наиболее комедийный герой.
- юная член семьи Кэролин (Хлоя Грэйс Морец), не совсем обыкновенная девочка подросткового возраста с отличным вкусом к музыке и одежде.
- ведьма в исполнении Евы Грин. Никогда не считал эту актрису красивой, но шлюхи и стервы ей удаются просто выше всяких похвал, вот и здесь она продемонстрировала великолепное перевоплощение в неприятного персонажа с очень приятным декольте.
Во многом именно сцены с ведьмой и спасают как фильм, так и персонажа Деппа от унылости. Порой в диалогах с ёё участием случаются такие феерические моменты, что хочется аплодировать! В то же время, "Мрачные тени" полны откровенного идиотизма, и однажды даже хотелось свалить из зала. Невероятно неровное кино: то скучное, то увлекательное, и диалоги тоже чрезвычайно разнятся. Но в целом, смотреть скучновато.
Напоследок порадую вас и огорчу.
Саундтрек великолепен, и кое-где на экране даже поёт живой Элис Купер!
А вот дубляж унылый в смысле голосов. Перевод же соответствует всему фильму: и среди в общем-то весьма удачных и сочных переводов фраз есть один ляп, фееричность которого достойна места в аналах истории. Это просто чудовищно.
"Мрачные тени" разочаровали даже меня - человека, который не ждал ничего выдающегося ни от Деппа, ни от Бёртона. А это уже о чём-то да говорит. 7+ из 10