Translation : HSJ Asia Tour
All reports are not mine (as usual) and are credited through the links.
Heavily concentrated on YamaJima, though there are some other stuffs (there might be repetition of reports & I'm kind of lazy to combine them together, sorry).
Photos used are not mine and are credited as watermarked.
I only own the translations and it might not be the most accurate ones.
Date: 3 May 2012
This time SUPER DELICATE was performed using headset mics (so their hands are free), and so YamaJima had both their hands around each others' neck ...
Source: here
Date: 3 May 2012
Other than SD's 'kiss' XDDD During that scene, Yuto was playing with Yamada's costume (T/N: Apparently the feathers, idk). Also during Thank You, the photos that were taken during rehearsal was flashed on the screen & were all taken by Yuto, there were so many photos of Yamada! There were also photos of YamaJima taking photos together in front of the mirror! There are still more!! Yamada played the saxophone! While playing he kept facing the drums!! I screamed till my throat's sore!! I didnt know he'd be so obvious wwwwwwwwww
Source: here
Date: 3 May 2012
When Hikaru was promoting his drama, he stammered. He then faced Yabu and complained "Ahhh I stammered!" Yabu walked towards Hikaru and placed his hand on Hikaru's shoulder and made him take deep breathes to calm down. Hikaru then went all "Yosh! I'm calm!"
Source: here
Date: 3 May 2012
Oh my god!! It was Yamada that placed his arms around Yuto's neck first!! So bright! Yabai~~ So this is what happened [Yamada's arms encircled Yuto's neck (Yuto got shocked!!) > Yuto followed Yamada's action and placed his arms around Yamada's neck > Their faces are really close > Yuto placed his hand in the middle like as if he wanted to cover something > Both of them looked at each other and laughed > they both touched each other's hair] awesome song, awesome dance moves! Thank you cheorographer! Thank you Johnny! Thank you Yamada! Thank you Yuto! I'm thanking too many people, Thank you god!
Source: here
Date: 3 May 2012
They sang Thank You again, when they are singing, the screen behind them flashed photos that were taken during rehearsal. I was thinking why there were so little photos of Yuto, and suddenly I saw "Photographer: Nakajima Yuto" and I immediately teared. All those photos that were taken so nicely were taken by Yuto! Those photos that made people scream like mad were Yamada's photos! Photos wouldnt lie, they tell us straight away the feelings of the photographer! That's why I cried
Source: here
Date: 3 May 2012
Yamada said "[Hana Egao] is a song about the fans & us. Light sticks (fans) are the flowers, the wings are us. I want to bring out the meaning that because there are flowers, that's is why we can (feel like we're) flying freely"
Source: here
Date: 4 May 2012
During encore, Yamada was lying on the floor like a mermaid, Yuto was at his side using his hand to fan Yamada, fanning and fanning, so cute~
Source: here
Date: 4 May 2012
Inoo Kei XXXD Daiki told the audience that whenever Inoo sees YabuHika being very close, he(Inoo) will go over and grab his (Daiki's) sleeves. In the end, Inoo actually said "Dai-chan you dont understand, that's the reason I found to use it to flirt with you"
Source: here
Date: 4 May 2012
Yamada pointed out that in BEST the YabuHika combi is really special. Even though he's more used to them now, he'd still feel really happy seeing both of them together. Yabu agreed and said that even if it's only him and Hikaru talking, the people at the side will start making weird noises, especially Yuto ← all these are old informations XD
Yabu asked if there's such a combi in 7. Yamada said no. Yabu then said that the fans like to pair them up. Yamada agreed and said that in concerts he'll see YAMAYUTO or YAMACHII uchiwas. Yabu then stated that what he saw was YABUHIKA ones.
Source: here, here (The report is linked but posted in two posts)
Date: 4 May 2012
From Yuto's photographs of the members, everyone would know what is called difference in treatment ... Yuto's photos of Yamada, each of them are really pretty and nice. Yuto's photos of the other members ... coughcough (e.g.: Yabu looking in the mirror, checking his teeth / Daiki lying on the floor, dead tired / Hikaru looking at two paper cranes with an intense stare, etc.) Yuto's photos with members? I dont know if I remembered correctly, but I only have the impression that he only took photos with Yamada XD
YamaJima should have 3 photos together, if I've not counted wrongly, all of them with Yuto holding the camera (which led to half of his face being covered) taking photos with Yamada in front of a mirror >///////< Also, it's obvious that Yamada have the same poses for a few photos, Yuto took Nth photos of it (There were a few that was put on the slide, Yuto would have kept more) The photos of Yamada that Yuto too were so pretty >//////<
Source: here, here,
Date: 4 May 2012
During the 2nd show, Ai-ing performance, Yabu carried Yamada from the back, and got a cold stare from Hikaru ...
Source: here
Date: 4 May 2012
[SUPER DELICATE] YamaJima continues to be loving >/////< Yamada had both his arms around Yuto's neck, and Yuto did the same to Yamada. And then I dont know if it's the brightness of the stage light or YamaJima's too bright that I got a little blind, my memory of that moment was very blurry ....
Source: here
Date: 4 May 2012
During the MC of the 1st show, I forgot about which member they were talking about, YamaJima's eyes met each other and Yuto took away his headset mic and whispered to Yamada something. After that both of them started laughing XDDDDDD No doubt, their world of their own, no one outside would understand. =w=|||
Source: here
Date: 5 May 2012
Yamada's explanation for YabuHika was "It's like those characters in an old story, they are together for a long long time .. ah! they really appeared!" feeling, when you see them you'll be very high ← when did you get so discriptive Yamada? XD
Source: here
Date: 5 May 2012
For Yabu's hobby in making Hikaru irritable for something, Keito said that it's a very high level. Yamada said that's something that they can't do. After that Yamada said he saw YabuHika arguing about something, after listening, Keito said that the argument is something elemantary students would do. (T/N: the last part isn't really well translated but it means it's a childish arguement)
YabuHika was then asked about what had they argued about before. Yabu said that during Junior high, the incident where Hikaru lost his shoe; when they grew up, they most they had were the verbal squabbles they have in the car. Yamada said that if YabuHika really had a big arguement, the whole of JUMP would be dead.
Source: here, here,
Date: 5 May 2012
During Utautau, Yuto touched Yamada's head and Yamada patted Yuto's shoulder back while laughing, and Yuto patted him back !!!!!!
Source: here
Date: 5 May 2012
Talking about Hikaru being a doctor, he went to listen to Yuto's stomach and said "They are twins!" Yuto then went over to hug Yamada's arms saying that they are Yamada's child!!!!!!!!!!!!
Source: here
Date: 5 May 2012
During MC, while talking about Yamada writing lyrics, Yuto said that Yamada's all kirakira (sparkling) wwwwwwwww after that I think it was Yamada that replied him "Is it sweat that's kirakira? XD" "No it's the aura"
Source: here
Date: 5 May 2012
Hikaru displayed his medical skills on stage by taking the pulse of Pregnant Yuto. Hikaru: You're having twins. Yuto: (pulls Yamada) This is my husband. My head exploded
Source: here
-Interrupts: Oh yes, YamaJima fans are now calling them the seahorse OTP, just because female seahorses lay their eggs in the male's stomach and the male would take care of the eggs until they hatch. Which just means that Yuto's the dad and Yamada's the mum (fun fact)
& we unofficially said that 5 May 2012 is where YamaJima got married-
Date: 5 May 2012
Yabu!!! You!!!! You dare to hit Hikaru's butt during the Bouken Rider encore!!!!!
Source: here
Date: 5 May 2012
Yamada said just now in the backstage it became only occupied by him and Yuto since Keito and Chinen walked out. Yuto suddenly said to him "It's finally the two of us". After that the whole of JUMP teased the both of them until now ... Just now they were teased again saying that Yuto is Yamada's wings ~ And Yuto ran behind Yamada and used his hands to become Yamada's wings. Yuto was so shy that he kept running around. Ahhhhhh, that scene was bad for the heart ahhhhhhh.
Source: here
Date: 5 May 2012
Chine said that when Keito talks to Yamada, whoever who is calling Keito in the background would be ignored by said-boy. Yuto agreed, saying that once Chinen called Keito 10 times, and Keito totally didnt hear him! Daiki was shocked and asked "Really? Keito likes Yamada?" Chinen said, "Yes, he has been really nice to Yamada recently" ... Yuto agreed again, and said that it was like being very happy while talking to Yamada to the extent that he hears no one calling him = = ... Keito give up. (pats)
Source: here
Date: 5 May 2012
Actually I wrote a "Please be happy with Yamachan. Take care of your children" message. (T/N: The preggy scene was in the first show, this person went to the second show) Once the concert started, Yuto saw the message. But he just puffed up and laughed. During the second encore I raised the message again. In the end Yamada turned just nice and saw it, and then ... he smiled strangely.
Source: here
Date: 5 May 2012
Oh gosh the second show was amazing wwwwwwwww During SD, Yamada used his right hand to touch Yuto's face and leaned against him, his face near Yuto's ear wwwwwwwww During MC, they mentioned that in between the first and second show, Chinen and Keito left the backstage and Yuto told Yamada that they were finally alone, Yuto's excuse was that it was like Hey! Say! Words, dont twist the meaning of his words. wwwww Yuto was so shy that he squated down xDDDDDD And during Ai-ing, Yamada was looking at Yuto during his solo line wwww
Source: here
Date: 5 May 2012
Today Yamada & Chinen's parents were at the concert. Yamada's sister wore the outfit that Yamada chose for her in Myojo.
Source: here
Date: 5 May 2012
And then Yamada started to blow the saxaphone. In the beginning and ending of the song there's only the sound of Yamada's sax and Yuto's drums. To me, who said it wasnt fitting? Seeing them collaborate made me tear all over
Source: here
Date: 5 May 2012
I'm impressed by the current Yamada! He can now tease Yuto firmly! After Yamada told everyone about Yuto's "It's finally the two of us", the members were making noises, Yuto got so embarrassed that he squated on the floor and used his bottle to hide his eyes o(*////▽////*)q After that Daiki teased about Yamada's wings. (The sentence was really touching, but with the members combined efforts, it became a joke)
Source: here
Date: 5 May 2012
During Utautau, 7 went to the Parent-child seats and played with the children~, and then when YamaJima met, Yuto suddenly knelt down! It shocked Yamada (Yuto was kneeling down like how people do during a proposal). In the end, Yuto suddenly knelt down to play with the child =v=, Yamada laughed, after patting the child's hand, he hit Yuto's head wwwwwww so much love
Source: here
Date: 5 May 2012
During Ai-ing, Yamada sang his solo line while looking at Yuto until he finished it. After that Yuto mouthed to Yamada happily, "Are you talking about me?" After that Yamada continued to look at Yuto for awhile and laughed before walking away XDDDD
Source: here
Date: 5 May 2012
Today Yamada's parents where there. In the end in front of his parents Yuto said that he's pregnant with twin who's also Yamada's child. Still remember last year 11 September, Yamada also said "I like Yuto-kun" in front of Yuto's parents who where there at the concert. What's with both of you? XD
Source: here
And finally here are the juciy stuffs that most of you have seen.
All rules applies. Reposting is allowed as long as you credit it back to this post. This time I will be making sure that no one steals my translations because I took there whole hours just to translate everything and put everything nicely for all of you, so I would really appreciate it if you'd just credit me.
Photos are as watermarked.
Heavily concentrated on YamaJima, though there are some other stuffs (there might be repetition of reports & I'm kind of lazy to combine them together, sorry).
Photos used are not mine and are credited as watermarked.
I only own the translations and it might not be the most accurate ones.
Date: 3 May 2012
This time SUPER DELICATE was performed using headset mics (so their hands are free), and so YamaJima had both their hands around each others' neck ...
Source: here
Date: 3 May 2012
Other than SD's 'kiss' XDDD During that scene, Yuto was playing with Yamada's costume (T/N: Apparently the feathers, idk). Also during Thank You, the photos that were taken during rehearsal was flashed on the screen & were all taken by Yuto, there were so many photos of Yamada! There were also photos of YamaJima taking photos together in front of the mirror! There are still more!! Yamada played the saxophone! While playing he kept facing the drums!! I screamed till my throat's sore!! I didnt know he'd be so obvious wwwwwwwwww
Source: here
Date: 3 May 2012
When Hikaru was promoting his drama, he stammered. He then faced Yabu and complained "Ahhh I stammered!" Yabu walked towards Hikaru and placed his hand on Hikaru's shoulder and made him take deep breathes to calm down. Hikaru then went all "Yosh! I'm calm!"
Source: here
Date: 3 May 2012
Oh my god!! It was Yamada that placed his arms around Yuto's neck first!! So bright! Yabai~~ So this is what happened [Yamada's arms encircled Yuto's neck (Yuto got shocked!!) > Yuto followed Yamada's action and placed his arms around Yamada's neck > Their faces are really close > Yuto placed his hand in the middle like as if he wanted to cover something > Both of them looked at each other and laughed > they both touched each other's hair] awesome song, awesome dance moves! Thank you cheorographer! Thank you Johnny! Thank you Yamada! Thank you Yuto! I'm thanking too many people, Thank you god!
Source: here
Date: 3 May 2012
They sang Thank You again, when they are singing, the screen behind them flashed photos that were taken during rehearsal. I was thinking why there were so little photos of Yuto, and suddenly I saw "Photographer: Nakajima Yuto" and I immediately teared. All those photos that were taken so nicely were taken by Yuto! Those photos that made people scream like mad were Yamada's photos! Photos wouldnt lie, they tell us straight away the feelings of the photographer! That's why I cried
Source: here
Date: 3 May 2012
Yamada said "[Hana Egao] is a song about the fans & us. Light sticks (fans) are the flowers, the wings are us. I want to bring out the meaning that because there are flowers, that's is why we can (feel like we're) flying freely"
Source: here
Date: 4 May 2012
During encore, Yamada was lying on the floor like a mermaid, Yuto was at his side using his hand to fan Yamada, fanning and fanning, so cute~
Source: here
Date: 4 May 2012
Inoo Kei XXXD Daiki told the audience that whenever Inoo sees YabuHika being very close, he(Inoo) will go over and grab his (Daiki's) sleeves. In the end, Inoo actually said "Dai-chan you dont understand, that's the reason I found to use it to flirt with you"
Source: here
Date: 4 May 2012
Yamada pointed out that in BEST the YabuHika combi is really special. Even though he's more used to them now, he'd still feel really happy seeing both of them together. Yabu agreed and said that even if it's only him and Hikaru talking, the people at the side will start making weird noises, especially Yuto ← all these are old informations XD
Yabu asked if there's such a combi in 7. Yamada said no. Yabu then said that the fans like to pair them up. Yamada agreed and said that in concerts he'll see YAMAYUTO or YAMACHII uchiwas. Yabu then stated that what he saw was YABUHIKA ones.
Source: here, here (The report is linked but posted in two posts)
Date: 4 May 2012
From Yuto's photographs of the members, everyone would know what is called difference in treatment ... Yuto's photos of Yamada, each of them are really pretty and nice. Yuto's photos of the other members ... coughcough (e.g.: Yabu looking in the mirror, checking his teeth / Daiki lying on the floor, dead tired / Hikaru looking at two paper cranes with an intense stare, etc.) Yuto's photos with members? I dont know if I remembered correctly, but I only have the impression that he only took photos with Yamada XD
YamaJima should have 3 photos together, if I've not counted wrongly, all of them with Yuto holding the camera (which led to half of his face being covered) taking photos with Yamada in front of a mirror >///////< Also, it's obvious that Yamada have the same poses for a few photos, Yuto took Nth photos of it (There were a few that was put on the slide, Yuto would have kept more) The photos of Yamada that Yuto too were so pretty >//////<
Source: here, here,
Date: 4 May 2012
During the 2nd show, Ai-ing performance, Yabu carried Yamada from the back, and got a cold stare from Hikaru ...
Source: here
Date: 4 May 2012
[SUPER DELICATE] YamaJima continues to be loving >/////< Yamada had both his arms around Yuto's neck, and Yuto did the same to Yamada. And then I dont know if it's the brightness of the stage light or YamaJima's too bright that I got a little blind, my memory of that moment was very blurry ....
Source: here
Date: 4 May 2012
During the MC of the 1st show, I forgot about which member they were talking about, YamaJima's eyes met each other and Yuto took away his headset mic and whispered to Yamada something. After that both of them started laughing XDDDDDD No doubt, their world of their own, no one outside would understand. =w=|||
Source: here
Date: 5 May 2012
Yamada's explanation for YabuHika was "It's like those characters in an old story, they are together for a long long time .. ah! they really appeared!" feeling, when you see them you'll be very high ← when did you get so discriptive Yamada? XD
Source: here
Date: 5 May 2012
For Yabu's hobby in making Hikaru irritable for something, Keito said that it's a very high level. Yamada said that's something that they can't do. After that Yamada said he saw YabuHika arguing about something, after listening, Keito said that the argument is something elemantary students would do. (T/N: the last part isn't really well translated but it means it's a childish arguement)
YabuHika was then asked about what had they argued about before. Yabu said that during Junior high, the incident where Hikaru lost his shoe; when they grew up, they most they had were the verbal squabbles they have in the car. Yamada said that if YabuHika really had a big arguement, the whole of JUMP would be dead.
Source: here, here,
Date: 5 May 2012
During Utautau, Yuto touched Yamada's head and Yamada patted Yuto's shoulder back while laughing, and Yuto patted him back !!!!!!
Source: here
Date: 5 May 2012
Talking about Hikaru being a doctor, he went to listen to Yuto's stomach and said "They are twins!" Yuto then went over to hug Yamada's arms saying that they are Yamada's child!!!!!!!!!!!!
Source: here
Date: 5 May 2012
During MC, while talking about Yamada writing lyrics, Yuto said that Yamada's all kirakira (sparkling) wwwwwwwww after that I think it was Yamada that replied him "Is it sweat that's kirakira? XD" "No it's the aura"
Source: here
Date: 5 May 2012
Hikaru displayed his medical skills on stage by taking the pulse of Pregnant Yuto. Hikaru: You're having twins. Yuto: (pulls Yamada) This is my husband. My head exploded
Source: here
-Interrupts: Oh yes, YamaJima fans are now calling them the seahorse OTP, just because female seahorses lay their eggs in the male's stomach and the male would take care of the eggs until they hatch. Which just means that Yuto's the dad and Yamada's the mum (fun fact)
& we unofficially said that 5 May 2012 is where YamaJima got married-
Date: 5 May 2012
Yabu!!! You!!!! You dare to hit Hikaru's butt during the Bouken Rider encore!!!!!
Source: here
Date: 5 May 2012
Yamada said just now in the backstage it became only occupied by him and Yuto since Keito and Chinen walked out. Yuto suddenly said to him "It's finally the two of us". After that the whole of JUMP teased the both of them until now ... Just now they were teased again saying that Yuto is Yamada's wings ~ And Yuto ran behind Yamada and used his hands to become Yamada's wings. Yuto was so shy that he kept running around. Ahhhhhh, that scene was bad for the heart ahhhhhhh.
Source: here
Date: 5 May 2012
Chine said that when Keito talks to Yamada, whoever who is calling Keito in the background would be ignored by said-boy. Yuto agreed, saying that once Chinen called Keito 10 times, and Keito totally didnt hear him! Daiki was shocked and asked "Really? Keito likes Yamada?" Chinen said, "Yes, he has been really nice to Yamada recently" ... Yuto agreed again, and said that it was like being very happy while talking to Yamada to the extent that he hears no one calling him = = ... Keito give up. (pats)
Source: here
Date: 5 May 2012
Actually I wrote a "Please be happy with Yamachan. Take care of your children" message. (T/N: The preggy scene was in the first show, this person went to the second show) Once the concert started, Yuto saw the message. But he just puffed up and laughed. During the second encore I raised the message again. In the end Yamada turned just nice and saw it, and then ... he smiled strangely.
Source: here
Date: 5 May 2012
Oh gosh the second show was amazing wwwwwwwww During SD, Yamada used his right hand to touch Yuto's face and leaned against him, his face near Yuto's ear wwwwwwwww During MC, they mentioned that in between the first and second show, Chinen and Keito left the backstage and Yuto told Yamada that they were finally alone, Yuto's excuse was that it was like Hey! Say! Words, dont twist the meaning of his words. wwwww Yuto was so shy that he squated down xDDDDDD And during Ai-ing, Yamada was looking at Yuto during his solo line wwww
Source: here
Date: 5 May 2012
Today Yamada & Chinen's parents were at the concert. Yamada's sister wore the outfit that Yamada chose for her in Myojo.
Source: here
Date: 5 May 2012
And then Yamada started to blow the saxaphone. In the beginning and ending of the song there's only the sound of Yamada's sax and Yuto's drums. To me, who said it wasnt fitting? Seeing them collaborate made me tear all over
Source: here
Date: 5 May 2012
I'm impressed by the current Yamada! He can now tease Yuto firmly! After Yamada told everyone about Yuto's "It's finally the two of us", the members were making noises, Yuto got so embarrassed that he squated on the floor and used his bottle to hide his eyes o(*////▽////*)q After that Daiki teased about Yamada's wings. (The sentence was really touching, but with the members combined efforts, it became a joke)
Source: here
Date: 5 May 2012
During Utautau, 7 went to the Parent-child seats and played with the children~, and then when YamaJima met, Yuto suddenly knelt down! It shocked Yamada (Yuto was kneeling down like how people do during a proposal). In the end, Yuto suddenly knelt down to play with the child =v=, Yamada laughed, after patting the child's hand, he hit Yuto's head wwwwwww so much love
Source: here
Date: 5 May 2012
During Ai-ing, Yamada sang his solo line while looking at Yuto until he finished it. After that Yuto mouthed to Yamada happily, "Are you talking about me?" After that Yamada continued to look at Yuto for awhile and laughed before walking away XDDDD
Source: here
Date: 5 May 2012
Today Yamada's parents where there. In the end in front of his parents Yuto said that he's pregnant with twin who's also Yamada's child. Still remember last year 11 September, Yamada also said "I like Yuto-kun" in front of Yuto's parents who where there at the concert. What's with both of you? XD
Source: here
And finally here are the juciy stuffs that most of you have seen.
All rules applies. Reposting is allowed as long as you credit it back to this post. This time I will be making sure that no one steals my translations because I took there whole hours just to translate everything and put everything nicely for all of you, so I would really appreciate it if you'd just credit me.
Photos are as watermarked.