Титры к фильму Parada
Выкладываю исправленный вариант субтитров к фильму "Парад" совместного сербско-хорватско-боснийско-косовского(!) производства.
Фильм, как нельзя актуален сегодня в России на фоне гомофобской истерии: в центре сюжета этой трагикомедии история героической попытки проведения гей-парада в Белграде - при бездействии полиции и противодействии сотен озверелых бритоголовых "патриотов".
Местами очень смешно, местами комок в горле - югославское кино at it's best.
Сам фильм легко скачать в торрентах (поиск по словам Parada 2011), а титры можно скачать по этой ссылке:
http://yadi.sk/d/4FHYoqPo2LBg0
Фильм, как нельзя актуален сегодня в России на фоне гомофобской истерии: в центре сюжета этой трагикомедии история героической попытки проведения гей-парада в Белграде - при бездействии полиции и противодействии сотен озверелых бритоголовых "патриотов".
Местами очень смешно, местами комок в горле - югославское кино at it's best.
Сам фильм легко скачать в торрентах (поиск по словам Parada 2011), а титры можно скачать по этой ссылке:
http://yadi.sk/d/4FHYoqPo2LBg0