Текущее и сонное
Тиша дал поспать. Рухнул в два и вот только встал. Сны были диковинные и хорошие. Я как бы получил прекрасный толстый прейскурант со всеми довоенными ценами на съестное. Причем снился он с предельное конкретностью: бумагой, шрифтами и пр.
Странное свойство психики человеческой. После сна в голове два стишка из раннего детства. Вернее не стишки, а обрывки их. Стишки польские. Первый - "Ква-ква-ква-ква, скачэ жаба" - про лягушку. Второй обыгрывает название польских денег: "Злото тамто, злото тото, злота Воля и Охота, дай ми рачэй злотых пенчь, бо до кина ишчь мам хенчь". Воля и Охота - это районы Варшавы. "Золото там-то, золото то-то, Воля и Охота золотые. Дай мне скорее пять злотых, потому что имею желание пойти в кино".
Давно забытые стишки вдруг вспыли. Кто меня им научил - совершенно теряюсь в догадках. Мать заставляла учить язык (за что я ей, как и за все остальное, благодарен), но это явно не она. Остается śp. Станислав Станиславович Фиалковский, как сейчас бы сказали бой-френд покойной тетушки. Он, как мне тогда казалось, умел все и знал все.
Странное свойство психики человеческой. После сна в голове два стишка из раннего детства. Вернее не стишки, а обрывки их. Стишки польские. Первый - "Ква-ква-ква-ква, скачэ жаба" - про лягушку. Второй обыгрывает название польских денег: "Злото тамто, злото тото, злота Воля и Охота, дай ми рачэй злотых пенчь, бо до кина ишчь мам хенчь". Воля и Охота - это районы Варшавы. "Золото там-то, золото то-то, Воля и Охота золотые. Дай мне скорее пять злотых, потому что имею желание пойти в кино".
Давно забытые стишки вдруг вспыли. Кто меня им научил - совершенно теряюсь в догадках. Мать заставляла учить язык (за что я ей, как и за все остальное, благодарен), но это явно не она. Остается śp. Станислав Станиславович Фиалковский, как сейчас бы сказали бой-френд покойной тетушки. Он, как мне тогда казалось, умел все и знал все.