Aug 06, 2004 18:24
Балдею от Далараса и Висси. Наконец нашел слова и показал Греку. Охотно горланит. А вот Магданов (кмсб-2) отлично танцевал сиртаки, Грек не умеет. Кое-как перевел - песня хоть вроде и о грустном (та граммата му гирисис хорис на та дьявасис…), но мелодия духоподъемная. Ему местные греки сделали замечание, что он уклоняется от общинных мероприятий. Начал исправляться и пошел на день Независимости. Остался доволен.
Αν είναι κόσμος όμορφος
είναι και κόσμος ψεύτης
που μοιάζει σκοτεινό γυαλί
και σαν παλιός καθρέφτης
припев
Στα χρόνια της υπομονής
δεν μας θυμή-
δεν μας θυμήθηκε κανείς
δεν μας θυμήθηκε κανείς
στα χρόνια της
στα χρόνια της υπομονής
Τα γράμματα μου γύρισες
χωρίς να τα διαβάσεις
μα πές μου γιατί βιάστηκες
να με καταδικάσεις
припев
греция