Для одних - Стена плача, для других - Время плача... по ту сторону Стены. Rim Banna - A Time To Cry
Рим Банна (Rim Banna, 8 декабря 1966 - 24 марта 2018) - палестинская певица и композитор. Родилась в Назарете. Окончила баптистскую школу (Nazareth Baptist Schoo). В 80-х училась в Москве в Российской академии музыки имени Гнесиных, где познакомилась с будущим мужем украинским музыкантом-гитаристом Леонидом Алексеенко, поженившись в 2001 году, в 2010 году они развелись.
Популярность приходит к ней в начале 90-х, после того как она записала собственные версии традиционных палестинских детских песен, которые были на грани забвения. Говорят, что многие такие песни и стихотворения, которые сегодня снова поют палестинские семьи, появились благодаря работе Банны по их сохранению в ее записях.
2003-м Рим Банна участвовала в правозащитном интернациональном музыкальном проекте Lullabies from the Axis of Evil ("Колыбельные от оси зла")*, записи которого были "антивоенным посланием президенту США Джорджу Бушу и западной аудитории" и включали вокальные обработки колыбельных песен из Ирака, Ирана, Северной Кореи, в сборнике также были колыбельные Сирии, Ливии, Кубы, Палестины, Афганистана. Идея проекта принадлежала норвежскому продюсеру Эрику Хиллестаду (Erik Hillestad).
...
Банна умерла в своем родном городе Назарете 24 марта 2018 года после девятилетней борьбы с раком груди в возрасте 51 года.
(*) Термин «ось зла» (англ. Axis of evil) был использован президентом США Джорджем Бушем в ежегодном обращении к Конгрессу 29 января 2002 года для описания режимов, спонсирующих, по мнению США, терроризм или разрабатывающих оружие массового поражения и способных передать его террористам. В своей речи в качестве таких государств Буш упомянул Ирак, Иран и КНДР. Информация о разработке к тому времени вышеупомянутыми странами оружия массового поражения широко распространялась американской дипломатией.
Чуть позже заместитель Государственного секретаря США Джон Болтон приобщил к «оси» ещё три государства: Кубу, Ливию и Сирию. В 2005 году Кондолиза Райс выступила с речью, в которой отнесла Кубу, Иран, КНДР, Белоруссию, Зимбабве и Мьянму к «оплотам тирании» и «самым антиамериканским режимам».
В феврале 2007 года США добавили к списку стран «оси зла» Россию и Китай.
Термин восходит к двум другим историческим терминам: во время Второй мировой войны термином «ось» в англоязычной среде обозначались страны фашистского блока; в 1980-е годы президент США Рональд Рейган ввёл в употребление термин «Империя зла» по отношению к Советскому Союзу.
(Википедия)
...
Трек-лист альбома
Lullabies from the Axis of Evil, релиз 22 апреля 2004 года.
https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kw87E6EWIZIXstUlMWXn4pq79RuTgxHGk
"Sad Sol (You, My Destiny)" (Iran) - Mahsa Vahdat, Sarah Jane Morris
"Dilelol (Sleep, My Child)" (Iraq) - Amel Kthyer, Halla Balsam, Eva Dahlgren
"Lalolalo (Don't You Worry My Child)" (Afghanistan) - Kulsoom Syed Ghulam, Lila Downs
"Ya Layl Ma Atwalak (This Never Ending Night)" (Palestine) - Rim Banna, Kari Bremnes
"Luna, Luna (Luna, Luna Little Doll)" (Syria) - Mayada Killsly Baghdadi, Mimi
"Peace Song" (Iraq) - Halla Balsam, Sevara Nazarkhan
"Aruru (Lullaby, Sweet Baby)" (Cuba) - Martha Lorenzo e Nina Hagen
"Stars Are Rising" (North Korea) - Sun Ju Lee, Eddi Reader
"Nami (Angel)" (Syria) - Viva Killisly Chachati, Katia Cardenal
"Lalalala Gohle Leleh" (Iran) - Mahsa Vahdat, Marjan Vahdat
"Garibe (Watching Over Me)" (Iraq) - Halla Balsam, Rickie Lee Jones
"Nami Ya La'aubi (Sleep My Doll)" (Palestine) - Rim Banna, Annisette Hansen
"Gohlelale (My Tulip, My Pearl)" (Iran) - Pari Zanganeh, Washington Cathedral Girls Choristers
"Nami (Lament)" (Palestine) - Jawaher Shofani
"Mazar (Some Day, My Boy)" (Afghanistan) - Fanzya Ali, Razya Khan Ali, Elana Fremerman
Популярность приходит к ней в начале 90-х, после того как она записала собственные версии традиционных палестинских детских песен, которые были на грани забвения. Говорят, что многие такие песни и стихотворения, которые сегодня снова поют палестинские семьи, появились благодаря работе Банны по их сохранению в ее записях.
2003-м Рим Банна участвовала в правозащитном интернациональном музыкальном проекте Lullabies from the Axis of Evil ("Колыбельные от оси зла")*, записи которого были "антивоенным посланием президенту США Джорджу Бушу и западной аудитории" и включали вокальные обработки колыбельных песен из Ирака, Ирана, Северной Кореи, в сборнике также были колыбельные Сирии, Ливии, Кубы, Палестины, Афганистана. Идея проекта принадлежала норвежскому продюсеру Эрику Хиллестаду (Erik Hillestad).
...
Банна умерла в своем родном городе Назарете 24 марта 2018 года после девятилетней борьбы с раком груди в возрасте 51 года.
(*) Термин «ось зла» (англ. Axis of evil) был использован президентом США Джорджем Бушем в ежегодном обращении к Конгрессу 29 января 2002 года для описания режимов, спонсирующих, по мнению США, терроризм или разрабатывающих оружие массового поражения и способных передать его террористам. В своей речи в качестве таких государств Буш упомянул Ирак, Иран и КНДР. Информация о разработке к тому времени вышеупомянутыми странами оружия массового поражения широко распространялась американской дипломатией.
Чуть позже заместитель Государственного секретаря США Джон Болтон приобщил к «оси» ещё три государства: Кубу, Ливию и Сирию. В 2005 году Кондолиза Райс выступила с речью, в которой отнесла Кубу, Иран, КНДР, Белоруссию, Зимбабве и Мьянму к «оплотам тирании» и «самым антиамериканским режимам».
В феврале 2007 года США добавили к списку стран «оси зла» Россию и Китай.
Термин восходит к двум другим историческим терминам: во время Второй мировой войны термином «ось» в англоязычной среде обозначались страны фашистского блока; в 1980-е годы президент США Рональд Рейган ввёл в употребление термин «Империя зла» по отношению к Советскому Союзу.
(Википедия)
Click to view...
Трек-лист альбома
Lullabies from the Axis of Evil, релиз 22 апреля 2004 года.
https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kw87E6EWIZIXstUlMWXn4pq79RuTgxHGk
"Sad Sol (You, My Destiny)" (Iran) - Mahsa Vahdat, Sarah Jane Morris
"Dilelol (Sleep, My Child)" (Iraq) - Amel Kthyer, Halla Balsam, Eva Dahlgren
"Lalolalo (Don't You Worry My Child)" (Afghanistan) - Kulsoom Syed Ghulam, Lila Downs
"Ya Layl Ma Atwalak (This Never Ending Night)" (Palestine) - Rim Banna, Kari Bremnes
"Luna, Luna (Luna, Luna Little Doll)" (Syria) - Mayada Killsly Baghdadi, Mimi
"Peace Song" (Iraq) - Halla Balsam, Sevara Nazarkhan
"Aruru (Lullaby, Sweet Baby)" (Cuba) - Martha Lorenzo e Nina Hagen
"Stars Are Rising" (North Korea) - Sun Ju Lee, Eddi Reader
"Nami (Angel)" (Syria) - Viva Killisly Chachati, Katia Cardenal
"Lalalala Gohle Leleh" (Iran) - Mahsa Vahdat, Marjan Vahdat
"Garibe (Watching Over Me)" (Iraq) - Halla Balsam, Rickie Lee Jones
"Nami Ya La'aubi (Sleep My Doll)" (Palestine) - Rim Banna, Annisette Hansen
"Gohlelale (My Tulip, My Pearl)" (Iran) - Pari Zanganeh, Washington Cathedral Girls Choristers
"Nami (Lament)" (Palestine) - Jawaher Shofani
"Mazar (Some Day, My Boy)" (Afghanistan) - Fanzya Ali, Razya Khan Ali, Elana Fremerman