Как космонавты приземлялись в заголовках СМИ
Оригинал взят у vbulahtin в Как космонавты приземлялись в заголовках СМИ
Как известно Космос объединяет.
Сегодня утром участники одной из самых продолжительных экспедиций на МКС благополучно вернулись на Землю.
И вот как это событие представили различные СМИ.
Сразу вывод: практически во всех заголовках российских СМИ (с первой страницы Гугл-новостей на эту тему) упоминается Скотт Келли, в зарубежных СМИ фаимилии, имена и прочее русских коллег Келли не упоминается ни разу.
Ни разу, да.
В тексте через раз пишут и про наших космонавтов (иногда обобщая и без имени "fellow Russia crew members"), и про русскую капсулу
Подтверждение
Возьмем сначала отечественные:
Meduza
Год в космосе: Как Скотт Келли провел 340 дней на МКС
Американский астронавт Скотт Келли утром 2 марта вернется с орбиты Земли, где провел почти год - 340 дней; это рекорд для американцев. Российский рекордсмен Валерий Поляков в 1994-1995 годах находился на станции «Мир» почти 438 дней.
Первый канал
Космонавты Михаил Корниенко, Сергей Волков и Скотт Келли успешно приземлились в казахстанской степи
Это россияне Сергей Волков и Михаил Корниенко, а также американец Скотт Келли. Об успешной посадке отчитались в подмосковном Центре управления полётами. Спускаемый аппарат приземлился в рассчетном квадрате казахстанской степи.
...
Участники одной из самых продолжительных экспедиций на МКС благополучно вернулись на Землю.
Радиостанция ЭХО МОСКВЫ
Члены экипажа МКС, россиянин Михаил Корниенко и американец Скотт Келли вернулись на землю
BBC Russian
Фотографии Скотта Келли: год в космосе на борту МКС
Астронавт Скотт Келли возвращается на Землю после года работы на МКС. За это время он выложил в соцсетях множество удивительных материалов.
BBC Russian
Келли и Корниенко возвращаются из космоса, побив рекорд
Скотт Келли также привезет с собой с МКС семена рукколы, которые были оставлены там британским астронавтом Тимом Пиком в декабре. Семена будут распределены по школам, где ученики смогут сравнить, как будет расти эта зелень по сравнению с чисто земной.
Новые Известия
Космонавты МКС Михаил Корниенко, Сергей Волков и астронавт Скотт Келли вернулись на Землю
Напомним, Келли и Корниенко являются участниками первого в истории существования МКС годового полета. Кроме того, Келли установил рекорд пребывания на борту космической станции среди астронавтов США, проведя в космосе 382 дня. Сергей Волков провел на борту МКС 181 ...
Российский Диалог
На Землю после 340-дневного путешествия вернулся астронавт НАСА Скотт Келли
Для Келли и Михаила Корниенко, которые провели в космосе 340 дней, это было триумфальное возвращение. Выйдя из капсулы, Келли вскинул вверх кулак, а затем показал большой палец. Он улыбался и болтал со своими врачами и другими людьми, а вокруг него на морозном воздухе ...
Новости
Астронавт НАСА Скотт Келли завершает свою миссию на МКС
Астронавт НАСА Скотт Келли завершает свою миссию на МКС. Он пробыл в космосе около года. 340-дневное пребывание может иметь влияние на зрение и кости человека, но Келли говорит, что физически он чувствует себя довольно хорошо.
ТАСС
Вернувшиеся с МКС космонавты не смогли самостоятельно выбраться из спускаемой капсулы
Участники 11-месячной экспедиции на Международную космическую станцию (МКС) российский космонавт Михаил Корниенко и американский астронавт Скотт Келли не смогли самостоятельно выбраться из спускаемой ...
Вести.Ru
На Землю вернулись Волков, Корниенко и Келли
Успешно вернулись на Землю российские космонавты Сергей Волков, Михаил Корниенко и астронавт НАСА Скотт Келли. Спускаемая капсула корабля "Союз ТМА-18М" с экипажем МКС приземлилась в Казахстане. После этого на огромном экране в подмосковном ЦУПе включилась ...
Московский комсомолец
Космонавтам Корниенко и Келли после приземления понадобилась помощь
Год, а точнее 340 дней космического полета международного экипажа Михаил Корниенко - Скотт Келли позади. 2 марта в 7 часов 25 минут по московскому времени транспортный пилотируемый корабль “Союз ТМА-18М” благополучно вернулся на Землю.
РИА Новости
Годовой полет на МКС завершен: Келли и Корниенко возвращаются на Землю
Скотт Келли установил рекорд пребывания на борту МКС среди астронавтов США 16 октября 2015 года, когда провел свой 382 день в космосе. Братья-близнецы Келли - участники эксперимента по изучению влияния длительного пребывания в космосе на организм человека. На земле ...
Взгляд
Вернувшийся на Землю экипаж МКС эвакуировали из спускаемой капсулы
Спасатели эвакуировали из спускаемого аппарата корабля «Союз ТМА-18М» вернувшихся с МКС участников годовой миссии - Скотта Келли и Михаила Корниенко, а также Сергея Волкова, отработавшего на орбите полгода, сообщил представитель Центра управления полетами (ЦУП).
РИА Новости
Космонавты обнимались и фотографировались на МКС перед возвращением на Землю
Вернувшийся на Землю экипаж МКС эвакуировали из спускаемой капсулы · Годовой полет на МКС завершен: Келли и Корниенко возвращаются на Землю. Космонавты Михаил Корниенко, Сергей Волков и астронавт НАСА Скотт Келли после завершения миссии на МКС попрощались с ...
National Geographic Russia
После года в космосе экипаж МКС вернулся на Землю
После года в космосе экипаж МКС вернулся на Землю. Рекордно долгая экспедиция на Международную космическую станцию (МКС) завершилась: проведя в космосе почти год, российский космонавт Михаил Корниенко и американский астронавт Скотт Келли вернулись на Землю.
Иностранные СМИ.
Washington Post
'Touchdown!' Scott Kelly returns to Earth with a fist-pump and a cult following.
Scott Kelly looked out the window at the flat, barren terrain around him. It wasn't Mars. It wasn't even the moon. It was Kazakhstan. But after 340 days in space, anywhere on planet Earth felt like home. “The air feels great out here,” Kelly quipped ...
Fox News
Astronaut Scott Kelly back on Earth after yearlong space mission
Astronaut Scott Kelly reflects on his year in space. Astronaut Scott Kelly landed safely in Kazakhstan early Wednesday, culminating an unprecedented yearlong mission in space. ADVERTISEMENT. The Soyuz capsule carrying Kelly and his roommate for the ...
TIME
Scott Kelly Happy to Be Back on Earth: 'This Feels Great'
Dates raisins and sweetened dough would surely look good to a space station crew member who has just put in the average six-month hitch in orbit-to say nothing of Scott Kelly and Misha Kornienko after nearly a full year. But what an astronaut's ...
Quartz
Astronaut Scott Kelly would spend another year in space-if only for the exhilarating last 20 minutes of the mission
Astronauts Scott Kelly and Mikhail Kornienko successfully returned to Earth today (Mar. 2) after spending nearly a year in space. In the process, Kelly has set the record for having spent the longest time in space for an American. Aboard the ...
Ars Technica
After his picture perfect landing last night Scott Kelly seemed just fine
Scott Kelly returned from space Tuesday night, landing on a cold, barren Asiatic steppe. And he couldn't have seemed more pleased with himself-or even with the weather, which featured a cool wind and temperatures in the 20s. "The air feels great out ...
NBCNews.com
After Nearly A Year in Space, NASA's Scott Kelly Is Back on Earth
NASA is celebrating a very big homecoming as American astronaut Scott Kelly returns to earth. He has spent almost a full year on the International Space Station floating 250 miles above the earth - setting a record for an American astronaut. After 340 ...
Vox
Astronaut Scott Kelly has returned to Earth after a year in space
After nearly a year on board the International Space Station, astronaut Scott Kelly is now back on Earth. He touched down in Kazakhstan at 11:26 p.m. Eastern time, having completed 340 days in space. His return brings NASA one step closer to one day ...
WGN-TV
Astronaut Scott Kelly back on Earth after nearly one year in space
Kelly and Russian cosmonauts Mikhail Kornienko and Sergey Volkov landed late Tuesday night in the Kazakhstan desert, NASA and Russian mission control said. Kelly could be seen pumping his fist and giving a thumbs up after being hoisted from the ...
New York Times
Scott Kelly, American Astronaut, Returns to Earth After 340 Days in Space
If you're waiting to hear Scott Kelly's perspective on the experience, you'll have to be patient a little while longer. He won't address the news media until 2 p.m. Friday. NASA scientists will answer questions on Reddit at 11 a.m. that day, and the ...
People Magazine
Watch NASA Astronaut Scott Kelly Return to Earth After Spending One Year in Space
The NASA astronaut returned to Earth on Tuesday, after spending 340 days aboard the International Space Station. Kelly, 52, boarded the Russian Soyuz space capsule along with Russian cosmonauts Mikhail Kornienko and Sergey Volkov, both who have ...
CBS News
Astronaut Scott Kelly home after record stay in space
Astronaut Scott Kelly and cosmonaut Mikhail Kornienko ended a record-setting 340-day stay in orbit with a fiery Super Tuesday plunge to Earth, settling in a jarring rocket-assisted touchdown on the steppe of Kazakhstan to close out a medical research ...
Space.com
'Year in Space': Documentary Chronicles Astronaut Scott Kelly's Epic Voyage
A new documentary takes viewers inside the International Space Station to experience a year in space alongside NASA astronaut Scott Kelly, who is just finishing his stay on the orbiting complex. The hourlong PBS-Time Magazine documentary, "A Year in ...
The Verge
NASA astronaut Scott Kelly lands safely following year in space
NASA astronaut Scott Kelly landed safely in Kazakhstan this evening, putting an end to his nearly year-long stay aboard the International Space Station. A Russian Soyuz capsule brought Kelly and two of his fellow Russia crew members home, ...
BBC News
Astronaut twin Scott Kelly returns after year in space
US astronaut Scott Kelly and Russian cosmonaut Mikhail Kornienko have touched down on Earth after almost a year in space. Their 340-day mission aboard the International Space Station (ISS) is twice the length of a normal stay. Their extended tour is ...
Business Insider
An extreme astronaut just returned safely to Earth - and scientists can't wait to see him
After reaching the International Space Station last year on March 27, NASA astronaut Scott Kelly embarked on a mission that has pushed the boundaries of American spaceflight. And on Tuesday evening at about 11:26 p.m. ET, part of that mission came to ...
WNCN
Astronaut Scott Kelly back from record year in space
Scott Kelly International Space Station (ISS) crew member Scott Kelly of the U.S. shows a victory sign after landing near the town of Dzhezkazgan, Kazakhstan, on Wednesday, March 2, 2016. The Soyuz TMA-18M spacecraft landed with Expedition 46 ...
USA TODAY
After 340 days in space, astronaut Scott Kelly back on Earth
Astronaut Scott Kelly is safely back on Earth, and he's already thinking about when he can leave again. Kelly, who landed on the steppes of Kazakhstan late Tuesday, has spent more consecutive time in space - 340 days - than any other American.
ABC News
Astronaut Scott Kelly Returns to Earth
Astronaut Scott Kelly Returns to Earth. More. Kelly's year-long mission in space designed to measure the impact of space travel on his body.
Теперь самое забавное -- фотографии.
Поскольку космонавтов встречал Роскосмос, Роскосмос первым и опубликовал совместное фото космонавтов и встречающих.
Это фото распространили многие наши СМИ
Теперь посмотрим, как "деликатно" поработали над фото те зарубежные СМИ, которые решились опубликовать фото с места событий, а не ограничиваться красивыми мужественными , но предельно абстрактными образами Келли).
New York Times
CBS NEWS -- "отрубили" российский флаг)
(почему-то подписали, что это фото НАСА)
Некоторые СМИ помельче поступили также
Business Insider, People Magazine и другие брали либо удачное фото, где Келли один либо старательно вырезали Келли из общего фото
еще зарубежные заголовки по разным контекстным запросам
прекрасна и заметка в Daily Mail под названием "Он дома!"
Nasa astronaut Scott Kelly has landed back on Earth after spending nearly a year on the International Space Station.
The 52-year-old and two Russian cosmonauts touched down in Kazakhstan after a three-hour flight from the ISS.
Как известно Космос объединяет.
Сегодня утром участники одной из самых продолжительных экспедиций на МКС благополучно вернулись на Землю.
И вот как это событие представили различные СМИ.
Сразу вывод: практически во всех заголовках российских СМИ (с первой страницы Гугл-новостей на эту тему) упоминается Скотт Келли, в зарубежных СМИ фаимилии, имена и прочее русских коллег Келли не упоминается ни разу.
Ни разу, да.
В тексте через раз пишут и про наших космонавтов (иногда обобщая и без имени "fellow Russia crew members"), и про русскую капсулу
Подтверждение
Возьмем сначала отечественные:
Meduza
Год в космосе: Как Скотт Келли провел 340 дней на МКС
Американский астронавт Скотт Келли утром 2 марта вернется с орбиты Земли, где провел почти год - 340 дней; это рекорд для американцев. Российский рекордсмен Валерий Поляков в 1994-1995 годах находился на станции «Мир» почти 438 дней.
Первый канал
Космонавты Михаил Корниенко, Сергей Волков и Скотт Келли успешно приземлились в казахстанской степи
Это россияне Сергей Волков и Михаил Корниенко, а также американец Скотт Келли. Об успешной посадке отчитались в подмосковном Центре управления полётами. Спускаемый аппарат приземлился в рассчетном квадрате казахстанской степи.
...
Участники одной из самых продолжительных экспедиций на МКС благополучно вернулись на Землю.
Радиостанция ЭХО МОСКВЫ
Члены экипажа МКС, россиянин Михаил Корниенко и американец Скотт Келли вернулись на землю
BBC Russian
Фотографии Скотта Келли: год в космосе на борту МКС
Астронавт Скотт Келли возвращается на Землю после года работы на МКС. За это время он выложил в соцсетях множество удивительных материалов.
BBC Russian
Келли и Корниенко возвращаются из космоса, побив рекорд
Скотт Келли также привезет с собой с МКС семена рукколы, которые были оставлены там британским астронавтом Тимом Пиком в декабре. Семена будут распределены по школам, где ученики смогут сравнить, как будет расти эта зелень по сравнению с чисто земной.
Новые Известия
Космонавты МКС Михаил Корниенко, Сергей Волков и астронавт Скотт Келли вернулись на Землю
Напомним, Келли и Корниенко являются участниками первого в истории существования МКС годового полета. Кроме того, Келли установил рекорд пребывания на борту космической станции среди астронавтов США, проведя в космосе 382 дня. Сергей Волков провел на борту МКС 181 ...
Российский Диалог
На Землю после 340-дневного путешествия вернулся астронавт НАСА Скотт Келли
Для Келли и Михаила Корниенко, которые провели в космосе 340 дней, это было триумфальное возвращение. Выйдя из капсулы, Келли вскинул вверх кулак, а затем показал большой палец. Он улыбался и болтал со своими врачами и другими людьми, а вокруг него на морозном воздухе ...
Новости
Астронавт НАСА Скотт Келли завершает свою миссию на МКС
Астронавт НАСА Скотт Келли завершает свою миссию на МКС. Он пробыл в космосе около года. 340-дневное пребывание может иметь влияние на зрение и кости человека, но Келли говорит, что физически он чувствует себя довольно хорошо.
ТАСС
Вернувшиеся с МКС космонавты не смогли самостоятельно выбраться из спускаемой капсулы
Участники 11-месячной экспедиции на Международную космическую станцию (МКС) российский космонавт Михаил Корниенко и американский астронавт Скотт Келли не смогли самостоятельно выбраться из спускаемой ...
Вести.Ru
На Землю вернулись Волков, Корниенко и Келли
Успешно вернулись на Землю российские космонавты Сергей Волков, Михаил Корниенко и астронавт НАСА Скотт Келли. Спускаемая капсула корабля "Союз ТМА-18М" с экипажем МКС приземлилась в Казахстане. После этого на огромном экране в подмосковном ЦУПе включилась ...
Московский комсомолец
Космонавтам Корниенко и Келли после приземления понадобилась помощь
Год, а точнее 340 дней космического полета международного экипажа Михаил Корниенко - Скотт Келли позади. 2 марта в 7 часов 25 минут по московскому времени транспортный пилотируемый корабль “Союз ТМА-18М” благополучно вернулся на Землю.
РИА Новости
Годовой полет на МКС завершен: Келли и Корниенко возвращаются на Землю
Скотт Келли установил рекорд пребывания на борту МКС среди астронавтов США 16 октября 2015 года, когда провел свой 382 день в космосе. Братья-близнецы Келли - участники эксперимента по изучению влияния длительного пребывания в космосе на организм человека. На земле ...
Взгляд
Вернувшийся на Землю экипаж МКС эвакуировали из спускаемой капсулы
Спасатели эвакуировали из спускаемого аппарата корабля «Союз ТМА-18М» вернувшихся с МКС участников годовой миссии - Скотта Келли и Михаила Корниенко, а также Сергея Волкова, отработавшего на орбите полгода, сообщил представитель Центра управления полетами (ЦУП).
РИА Новости
Космонавты обнимались и фотографировались на МКС перед возвращением на Землю
Вернувшийся на Землю экипаж МКС эвакуировали из спускаемой капсулы · Годовой полет на МКС завершен: Келли и Корниенко возвращаются на Землю. Космонавты Михаил Корниенко, Сергей Волков и астронавт НАСА Скотт Келли после завершения миссии на МКС попрощались с ...
National Geographic Russia
После года в космосе экипаж МКС вернулся на Землю
После года в космосе экипаж МКС вернулся на Землю. Рекордно долгая экспедиция на Международную космическую станцию (МКС) завершилась: проведя в космосе почти год, российский космонавт Михаил Корниенко и американский астронавт Скотт Келли вернулись на Землю.
Иностранные СМИ.
Washington Post
'Touchdown!' Scott Kelly returns to Earth with a fist-pump and a cult following.
Scott Kelly looked out the window at the flat, barren terrain around him. It wasn't Mars. It wasn't even the moon. It was Kazakhstan. But after 340 days in space, anywhere on planet Earth felt like home. “The air feels great out here,” Kelly quipped ...
Fox News
Astronaut Scott Kelly back on Earth after yearlong space mission
Astronaut Scott Kelly reflects on his year in space. Astronaut Scott Kelly landed safely in Kazakhstan early Wednesday, culminating an unprecedented yearlong mission in space. ADVERTISEMENT. The Soyuz capsule carrying Kelly and his roommate for the ...
TIME
Scott Kelly Happy to Be Back on Earth: 'This Feels Great'
Dates raisins and sweetened dough would surely look good to a space station crew member who has just put in the average six-month hitch in orbit-to say nothing of Scott Kelly and Misha Kornienko after nearly a full year. But what an astronaut's ...
Quartz
Astronaut Scott Kelly would spend another year in space-if only for the exhilarating last 20 minutes of the mission
Astronauts Scott Kelly and Mikhail Kornienko successfully returned to Earth today (Mar. 2) after spending nearly a year in space. In the process, Kelly has set the record for having spent the longest time in space for an American. Aboard the ...
Ars Technica
After his picture perfect landing last night Scott Kelly seemed just fine
Scott Kelly returned from space Tuesday night, landing on a cold, barren Asiatic steppe. And he couldn't have seemed more pleased with himself-or even with the weather, which featured a cool wind and temperatures in the 20s. "The air feels great out ...
NBCNews.com
After Nearly A Year in Space, NASA's Scott Kelly Is Back on Earth
NASA is celebrating a very big homecoming as American astronaut Scott Kelly returns to earth. He has spent almost a full year on the International Space Station floating 250 miles above the earth - setting a record for an American astronaut. After 340 ...
Vox
Astronaut Scott Kelly has returned to Earth after a year in space
After nearly a year on board the International Space Station, astronaut Scott Kelly is now back on Earth. He touched down in Kazakhstan at 11:26 p.m. Eastern time, having completed 340 days in space. His return brings NASA one step closer to one day ...
WGN-TV
Astronaut Scott Kelly back on Earth after nearly one year in space
Kelly and Russian cosmonauts Mikhail Kornienko and Sergey Volkov landed late Tuesday night in the Kazakhstan desert, NASA and Russian mission control said. Kelly could be seen pumping his fist and giving a thumbs up after being hoisted from the ...
New York Times
Scott Kelly, American Astronaut, Returns to Earth After 340 Days in Space
If you're waiting to hear Scott Kelly's perspective on the experience, you'll have to be patient a little while longer. He won't address the news media until 2 p.m. Friday. NASA scientists will answer questions on Reddit at 11 a.m. that day, and the ...
People Magazine
Watch NASA Astronaut Scott Kelly Return to Earth After Spending One Year in Space
The NASA astronaut returned to Earth on Tuesday, after spending 340 days aboard the International Space Station. Kelly, 52, boarded the Russian Soyuz space capsule along with Russian cosmonauts Mikhail Kornienko and Sergey Volkov, both who have ...
CBS News
Astronaut Scott Kelly home after record stay in space
Astronaut Scott Kelly and cosmonaut Mikhail Kornienko ended a record-setting 340-day stay in orbit with a fiery Super Tuesday plunge to Earth, settling in a jarring rocket-assisted touchdown on the steppe of Kazakhstan to close out a medical research ...
Space.com
'Year in Space': Documentary Chronicles Astronaut Scott Kelly's Epic Voyage
A new documentary takes viewers inside the International Space Station to experience a year in space alongside NASA astronaut Scott Kelly, who is just finishing his stay on the orbiting complex. The hourlong PBS-Time Magazine documentary, "A Year in ...
The Verge
NASA astronaut Scott Kelly lands safely following year in space
NASA astronaut Scott Kelly landed safely in Kazakhstan this evening, putting an end to his nearly year-long stay aboard the International Space Station. A Russian Soyuz capsule brought Kelly and two of his fellow Russia crew members home, ...
BBC News
Astronaut twin Scott Kelly returns after year in space
US astronaut Scott Kelly and Russian cosmonaut Mikhail Kornienko have touched down on Earth after almost a year in space. Their 340-day mission aboard the International Space Station (ISS) is twice the length of a normal stay. Their extended tour is ...
Business Insider
An extreme astronaut just returned safely to Earth - and scientists can't wait to see him
After reaching the International Space Station last year on March 27, NASA astronaut Scott Kelly embarked on a mission that has pushed the boundaries of American spaceflight. And on Tuesday evening at about 11:26 p.m. ET, part of that mission came to ...
WNCN
Astronaut Scott Kelly back from record year in space
Scott Kelly International Space Station (ISS) crew member Scott Kelly of the U.S. shows a victory sign after landing near the town of Dzhezkazgan, Kazakhstan, on Wednesday, March 2, 2016. The Soyuz TMA-18M spacecraft landed with Expedition 46 ...
USA TODAY
After 340 days in space, astronaut Scott Kelly back on Earth
Astronaut Scott Kelly is safely back on Earth, and he's already thinking about when he can leave again. Kelly, who landed on the steppes of Kazakhstan late Tuesday, has spent more consecutive time in space - 340 days - than any other American.
ABC News
Astronaut Scott Kelly Returns to Earth
Astronaut Scott Kelly Returns to Earth. More. Kelly's year-long mission in space designed to measure the impact of space travel on his body.
Теперь самое забавное -- фотографии.
Поскольку космонавтов встречал Роскосмос, Роскосмос первым и опубликовал совместное фото космонавтов и встречающих.
Это фото распространили многие наши СМИ
Теперь посмотрим, как "деликатно" поработали над фото те зарубежные СМИ, которые решились опубликовать фото с места событий, а не ограничиваться красивыми мужественными , но предельно абстрактными образами Келли).
New York Times
CBS NEWS -- "отрубили" российский флаг)
(почему-то подписали, что это фото НАСА)
Некоторые СМИ помельче поступили также
Business Insider, People Magazine и другие брали либо удачное фото, где Келли один либо старательно вырезали Келли из общего фото
еще зарубежные заголовки по разным контекстным запросам
прекрасна и заметка в Daily Mail под названием "Он дома!"
Nasa astronaut Scott Kelly has landed back on Earth after spending nearly a year on the International Space Station.
The 52-year-old and two Russian cosmonauts touched down in Kazakhstan after a three-hour flight from the ISS.
